参赛者可以个人、双人或独舞形式参加比赛。
15-18岁
年龄以比赛开幕日（2027年7月13日）为准。
符合参赛资格的舞者必须出生于2008年7月14日至2012年7月13日之间（含当日）。
19-22岁
年龄以比赛开幕日（2027年7月13日）为准。
符合参赛资格的舞者必须出生于2004年7月14日至2008年7月13日之间（含当日）。
年龄：23 – 26 岁
年龄以比赛开幕日（2027年7月13日）为准。
符合资格的舞者必须出生于 2000 年 7 月 14 日至 2004 年 7 月 13 日之间（含当日）。
参赛者可以个人、双人或独舞形式参加比赛。
15-18岁
年龄以比赛开幕日（2027年7月13日）为准。
符合参赛资格的舞者必须出生于2008年7月14日至2012年7月13日之间（含当日）。
19-22岁
年龄以比赛开幕日（2027年7月13日）为准。
符合参赛资格的舞者必须出生于2004年7月14日至2008年7月13日之间（含当日）。
年龄：23 – 26 岁
年龄以比赛开幕日（2027年7月13日）为准。
符合资格的舞者必须出生于 2000 年 7 月 14 日至 2004 年 7 月 13 日之间（含当日）。
从官方比赛曲目中选择一段古典变奏
以及
一段现代独舞
从必选古典芭蕾曲目中选择一段双人舞，包括慢板、变奏和尾声
或
从比赛必选剧目中选择两支古典变奏。
一段双人舞或两段古典变奏
以及
一支现代独舞或二重奏。
🏆 大奖及高达 6,000 欧元的现金奖励
🎓 奖学金和特别奖
🌍 国际视野和认可
👨⚖️ 国际知名评审团
🎭 专业的露天舞台体验
🌊 独特的亚得里亚海沿岸目的地
成为参赛者，共同在亚得里亚海沿岸建立国际芭蕾舞传统。
我们的评审团由来自世界各地知名芭蕾舞团和机构的国际知名芭蕾舞艺术家、艺术总监、教育家和前首席舞者组成。
除了评判表演之外，评审团还为参赛者提供了一个独特的机会，让他们能够获得关注、收到专业反馈并与国际芭蕾舞界的权威人士建立联系。
对于许多年轻舞者来说，参赛不仅是一次比赛经历，更是他们艺术和职业发展的重要一步。
与那些帮助塑造芭蕾舞未来的专业人士会面。
波尔托罗日-波尔托罗塞国际芭蕾舞比赛不仅仅是一场比赛，更是一个促进艺术成长和未来职业发展的平台。
参赛者有机会角逐大奖、现金奖励、奖学金、特别奖以及国际芭蕾舞学校、学院和专业机构提供的邀请。
无论参赛者是追求专业训练还是舞台生涯，都能在国际评委面前获得宝贵的展示机会，并有机会与全球芭蕾舞界建立重要的联系。
🏆 最高可达 6,000 欧元的现金奖励
🎓 奖学金和培训机会
🌍 国际认可和知名度
⭐ 特别奖项和邀请
波尔托罗日国际芭蕾舞比赛以迷人的亚得里亚海海岸为背景，为参赛者提供了一个卓越的艺术环境。
演出将在壮丽的波尔托罗日露天剧场举行，舞者们将有机会在国际评委和观众面前登上专业舞台。每日课程、排练和指导均在设备齐全的芭蕾舞教室进行，为舞者的艺术成长和备战提供理想的条件。
一流的设施、迷人的海滨风光和国际化的氛围，使波尔托罗日成为世界各地年轻舞者的理想目的地。
波尔托罗日国际芭蕾舞比赛以迷人的亚得里亚海海岸为背景，为参赛者提供了一个卓越的艺术环境。
演出将在壮丽的波尔托罗日露天剧场举行，舞者们将有机会在国际评委和观众面前登上专业舞台。每日课程、排练和指导均在设备齐全的芭蕾舞教室进行，为舞者的艺术成长和备战提供理想的条件。
一流的设施、迷人的海滨风光和国际化的氛围，使波尔托罗日成为世界各地年轻舞者的理想目的地。
🏠 波尔托罗日学生公寓——为参赛选手提供免费住宿
主办方将为所有入选的参赛选手及其注册的非参赛舞伴提供：
此福利适用于官方住宿期间，从抵达日期 2027年7月12日 至离开日期 2027年7月19日.
主办方承担整个官方住宿期间的费用，包括未晋级决赛的参赛者。
晚餐不包含在内，需由参赛者自行支付。
波尔托罗日学生公寓的住宿优先分配给选定的参赛者及其已注册的非参赛舞伴。
教练、教师、家属及其他陪同人员需自行承担住宿和餐饮费用。
如有空房，他们可自费预订波尔托罗日学生公寓的住宿和餐饮。住宿分配时，参赛选手和已注册的非参赛舞伴享有优先权。
如果学生公寓已满，组委会可协助教练及陪同人员寻找其他住宿。
🏨 精品酒店 – 比赛特惠
希望入住精品酒店的参赛选手及陪同人员可预订指定合作酒店，享受特惠价格。
住宿、早餐及其他酒店服务费用均由客人自行承担。主办方提供的免费住宿仅适用于符合资格的参赛选手及其已注册的非参赛舞伴，且必须入住波尔托罗日学生公寓。
⭐ 豪华海滨酒店 – 比赛特惠
波尔托罗日部分豪华海滨酒店也提供特惠价格。
选择此选项的客人需自行承担所有住宿和餐饮费用。主办方不承担精品酒店或豪华酒店的住宿费用，但会提供为参赛选手协商的特惠价格。
免费住宿、早餐和午餐仅限以下人员享受：
前提是他们入住 波尔托罗日学生公寓 在官方住宿期间。
选择入住其他酒店的参赛者需自行承担全部住宿费用，但可使用指定酒店合作伙伴提供的比赛专属折扣。
组委会可协助参赛者、舞伴、教练及陪同人员获取住宿信息并进行预订。
🏠 波尔托罗日学生公寓——为参赛选手提供免费住宿
主办方将为所有入选的参赛选手及其注册的非参赛舞伴提供：
此福利适用于官方住宿期间，从抵达日期 2027年7月12日 至离开日期 2027年7月19日.
主办方承担整个官方住宿期间的费用，包括未晋级决赛的参赛者。
晚餐不包含在内，需由参赛者自行支付。
波尔托罗日学生公寓的住宿优先分配给选定的参赛者及其已注册的非参赛舞伴。
教练、教师、家属及其他陪同人员需自行承担住宿和餐饮费用。
如有空房，他们可自费预订波尔托罗日学生公寓的住宿和餐饮。住宿分配时，参赛选手和已注册的非参赛舞伴享有优先权。
如果学生公寓已满，组委会可协助教练及陪同人员寻找其他住宿。
🏨 精品酒店 – 比赛特惠
希望入住精品酒店的参赛选手及陪同人员可预订指定合作酒店，享受特惠价格。
住宿、早餐及其他酒店服务费用均由客人自行承担。主办方提供的免费住宿仅适用于符合资格的参赛选手及其已注册的非参赛舞伴，且必须入住波尔托罗日学生公寓。
⭐ 豪华海滨酒店 – 比赛特惠
波尔托罗日部分豪华海滨酒店也提供特惠价格。
选择此选项的客人需自行承担所有住宿和餐饮费用。主办方不承担精品酒店或豪华酒店的住宿费用，但会提供为参赛选手协商的特惠价格。
免费住宿、早餐和午餐仅限以下人员享受：
前提是他们入住 波尔托罗日学生公寓 在官方住宿期间。
选择入住其他酒店的参赛者需自行承担全部住宿费用，但可使用指定酒店合作伙伴提供的比赛专属折扣。
组委会可协助参赛者、舞伴、教练及陪同人员获取住宿信息并进行预订。
可以。波尔托罗日国际芭蕾舞比赛面向所有国籍的合格舞者开放。
是的。参赛者可以独舞，也可以与已注册的非参赛舞伴以双人舞的形式表演古典曲目。
所有参赛者均单独报名、评判和排名。非参赛舞伴不获得单独的分数或排名。
任何对已注册比赛曲目的更改请求必须以书面形式提交给主办方，并需事先获得批准。
因此，参赛者应在提交曲目前仔细选择。更换录音并不自动授权更改曲目。
是的。获准参加现场比赛的选手必须在比赛开始前至少14天通过指定的在线表格提交参赛曲目。
每首曲目必须以单独的高品质MP3或WAV文件形式提交，并按照比赛规则进行清晰标注。
参赛选手还必须携带所有音乐文件的备份，并存储在U盘中。
可以。欢迎老师、教练、家人和其他陪同人员。
如需获得参赛资格或参与比赛活动，参赛者必须进行注册。参赛者需自行承担旅费、住宿费和餐费。
可以。
主办方为以下人员提供波尔托罗日学生公寓的免费住宿、早餐和午餐：
此项福利适用于整个官方住宿期间，从2027年7月12日抵达至2027年7月19日离开，包括未晋级决赛的参赛者。
晚餐不包含在内。
教练、教师、家属及其他陪同人员需自行承担住宿和餐饮费用。如有空房，他们可自费预订波尔托罗日学生公寓的住宿和餐饮。
如果学生公寓已满，主办方可协助他们寻找其他住宿。部分精品酒店和豪华酒店也提供比赛特惠价格，但所有费用均需由客人自行承担。
有。参赛芭蕾舞学校、学院、舞团以及比赛成员或合作机构可能会提供奖学金、培训机会、邀请函及其他特别奖励。
具体奖项将在比赛期间公布。除非另有说明，主办方不保证特定奖学金或邀请函一定会颁发。
可以。参赛选手可以参加 DANCS 国际夏季芭蕾训练营，继续他们的夏季训练。该训练营在比赛结束后立即在波尔托罗日举行。
该项目包括强化芭蕾训练、指导、工作坊、排练以及与国际知名教师和艺术家合作的演出机会。
更多信息，请访问 www.dancs.net.
是的。被波尔托罗日-波尔托罗塞国际芭蕾舞比赛录取的选手可以享受 DANCS 学费 50% 的折扣。
除非营地组织者另有明确说明，否则住宿、餐饮以及与 DANCS 相关的任何其他服务均不包含在内。
比赛演出将在斯洛文尼亚波尔托罗日的波尔托罗日露天剧场 (Avditorij Portorož Open-Air Amphitheatre) 举行。
课程、排练和其他比赛活动也可能在组织者指定的指定工作室和其他场地举行。
所有申请均为 视频预选.
申请者必须填写在线申请表，提交所有必需的文件和照片，提供所需视频录像的链接，并支付 100 欧元的视频预选费用。
提交申请并不意味着申请者已被录取参加现场比赛。参加波尔托罗日现场比赛的选手将由预选委员会根据提交的视频进行选拔。
视频预选的申请截止日期为：
2027年2月15日
逾期或不完整的申请将不予考虑。
费用分为两部分：
视频预选费：100 欧元
此费用须在提交视频预选申请时缴纳。无论入选结果如何，无论是否退出或未参赛，此费用均不予退还。
比赛参赛费：250 欧元
此费用仅由通过视频预选并受邀参加现场比赛的候选人缴纳。缴纳截止日期为： 2027 年 6 月 1 日之前支付.
缴纳 100 欧元的视频预选费并不保证您一定能参加比赛。
正式抵达及报到日期为 2027年7月12日。所有获准参赛者均应妥善安排行程，以便在该日完成报到及其他所有必要手续。
如有正当理由无法于7月12日抵达的参赛者，必须提前联系主办方并获得书面批准方可延迟抵达。
迟到不得影响注册、彩排、课程或参赛者已安排的演出。未经事先书面批准，迟到可能导致丧失参赛资格。
否。在线申请仅用于 视频预选.
预选委员会将评估提交的视频，并选出受邀参加在波尔托罗日举行的现场比赛的舞者。
候选人只有在满足以下条件后才能成为正式参赛者：
提交完整视频预选申请的截止日期是：
2027年2月15日
申请表、视频链接、所需文件以及100欧元参赛费的付款证明必须在此截止日期前提交。
逾期或不完整的申请将不予考虑。
每位候选人必须提交：
只有申请参赛的候选人才能出现在预选视频中。
所有要求的内容必须一次性拍摄完成。
禁止剪辑、编辑、拼接、添加视觉特效、替换原音频以及更改播放速度。
摄像机应尽可能保持静止，并在整个表演过程中始终拍摄到候选人的全身和完整的舞蹈区域。图像和声音必须清晰到足以进行专业评估。
截至2027年2月15日申请截止日期，录像的录制时间不得超过12个月。
提交的视频链接必须无需密码即可访问，并且必须保持有效直至预选结果公布。
无法打开或无法进行专业评估的视频可能会被视为申请不完整。
没有。申请视频预选赛的候选人数没有限制。
但是，预选委员会将从所有三个年龄组中选出最多 80 名选手参加现场比赛。
每个年龄组没有预设名额，主办方可以录取少于 80 名选手。
候选人将在以下日期前收到结果通知：
2027 年 3 月 15 日
预选委员会的决定为最终决定，不可上诉。视频预选赛不提供个人分数、排名和书面评价。
年龄以比赛开幕日为准， 2027年7月13日.
现场比赛将于以下日期举行：
2027 年 7 月 13 日至 18 日在斯洛文尼亚波尔托罗日举行
正式抵达及注册日期为 2027 年 7 月 12 日。正式离境日期为 2027 年 7 月 19 日。
盛大演出将于 2027 年 7 月 18 日举行。
现场比赛分为两轮：
视频预选赛为资格赛，不计入比赛轮次。视频预选赛的分数或评估结果不计入第一轮。
每个年龄组最多可有 10 名选手晋级第二轮决赛，决赛选手总数最多为 30 人。
只有在第一轮比赛中获得至少 75.00 分的选手才能晋级。
如果选手在晋级线处得分相同，评委将根据评判规则决定晋级者。
不可以。
在决赛中，选手不得重复第一轮比赛中表演的双人舞或第一轮比赛中表演的两个古典舞变奏中的任何一个。
因此，决赛中表演的古典舞节目必须与第一轮比赛中表演的古典舞节目完全不同。
否。所有参赛者均单独评判和排名。
已注册的非参赛舞伴支持参赛者的表演，但除非该舞伴也单独报名参赛，否则不会被单独计分或排名。
已注册的非参赛舞伴无需支付参赛者的视频预选或比赛参赛费，除非该舞伴也单独报名参赛。
但舞伴必须在参赛者的报名表中正确注册，并遵守所有适用的认证和组织要求。
对于已获准参赛的选手及其已注册的非参赛舞伴（入住波尔托罗日学生公寓），主办方承担以下费用：
费用涵盖自2027年7月12日抵达至7月19日离开，并持续至整个官方住宿期结束，即使选手未能晋级决赛。
晚餐、差旅费和个人开支不包含在费用范围内。
不包含。晚餐不包含在住宿费用中，参赛选手及其舞伴需自行承担晚餐费用。
如需提前预订且有空房，参赛者可在波尔托罗日学生公寓自费订餐。
不提供。免费住宿仅限已获准参赛的选手及其已注册的非参赛舞伴入住波尔托罗日学生公寓。
选择精品酒店、豪华海滨酒店或其他住宿的参赛者需自行承担全部费用。部分合作酒店可能会为参赛者提供特别折扣。
如有空房，可以。
参赛选手及其已注册的非参赛舞伴享有优先权。剩余的住宿名额可能会提供给教练、教师、家属和其他陪同人员，费用自理。
2026 年参考价格如下：
波尔托罗日学生公寓保留更改 2027 年价格的权利。
提交住宿申请并不代表预订已确认。只有在发出书面确认函后，预订才算正式确认。
参赛选手、非参赛舞伴、教练及其他陪同人员需自行承担往返波尔托罗日的交通费用。
他们还需自行承担住宿地点与比赛场地之间的任何当地交通费用。
否。整个比赛只有一个大奖。
大奖可颁发给三个年龄组中任何一个组别的杰出选手。奖金为6,000欧元。
如果评委根据其专业判断认为没有选手的表演达到规定的卓越标准，则评委没有义务颁发大奖。
被选中的候选人必须按照主办方录取通知书中规定的方式和截止日期确认参赛。
250 欧元的参赛费也必须在 2027 年 6 月 1 日前支付。
如果未能按时完成确认或付款，主办方有权取消该候选人的参赛资格，并将其提供给其他舞者。
不可以。
100 欧元的视频预选费无论选拔结果如何，也无论是否退出或未参赛，均不予退还。
250 欧元的参赛费在支付后也不予退还。
参赛者、搭档及陪同人员需自行安排：
主办方可提供参赛确认函用于签证申请，但无法保证签证一定能够签发。
完整的比赛规则包含有关参赛资格、视频预选、曲目、音乐、评判、住宿、费用、奖项及参赛方式的正式且具有约束力的要求。
如果常见问题解答中的信息与官方比赛规则有所不同，则以比赛规则为准。
与来自世界各地的舞者一起，成为首届波尔托罗日-波尔托罗塞国际芭蕾舞比赛的一份子。
我们邀请参赛选手在整个比赛期间参加每日芭蕾舞课程。这些课程由经验丰富的芭蕾舞教师授课，旨在帮助舞者保持技术水平，为排练和演出做好身体准备，并以专注和充分的准备迎接每一天的比赛。
每日训练提供了一个结构化且专业的环境，参赛者可以在此安全地进行热身，加强技术准备，并保持最佳的比赛状态。训练安排将尽可能与排练和比赛日程协调一致。
所有获准参赛的选手均可免费参加每日芭蕾舞课程。 详细的课程安排、舞蹈室地点和注册信息将在比赛前以及抵达波尔托罗日后提供。。详细日程、排练室地点及登记信息将在比赛开始前以及抵达波尔托罗日后提供。
比赛期间，参赛选手可以预订排练室进行个人排练。 免费视排练室的可用情况而定。
优先考虑当天不参加比赛的选手，以及其中安排在第二天比赛的选手。
详细的排练时间表、排练室位置和预订说明将在比赛前以及抵达波尔托罗日后提供。
波尔托罗日-波尔托罗塞国际芭蕾舞比赛的使命是颂扬古典和现代芭蕾舞艺术的卓越、艺术性和创新性。比赛旨在为来自世界各地的优秀舞者提供一个享有盛誉且充满支持的平台，从而：
波尔托罗日-波尔托罗塞国际芭蕾舞比赛的使命是颂扬古典和现代芭蕾舞艺术的卓越、艺术性和创新性。比赛旨在为来自世界各地的优秀舞者提供一个享有盛誉且充满支持的平台，从而：
感谢您每两年一次的慷慨捐助，来自世界各地的年轻舞者将有机会在波尔托罗日-波尔托罗塞国际芭蕾舞比赛中展示他们的才华。
他们中的许多人将成为世界级的明星。我们期待您与我们携手，继续发掘和培养年轻的芭蕾舞人才。
支持波尔托罗日-波尔托罗塞国际芭蕾舞比赛。
