Los candidatos participan en el concurso individualmente, en pareja o como solistas.
Edades 15–18
La edad se determina el día de apertura del Concurso, el 13 de julio de 2027.
Los bailarines elegibles deben haber nacido entre el 14 de julio de 2008 y el 13 de julio de 2012, ambos inclusive.
Edades 19–22
La edad se determina el día de apertura del Concurso, el 13 de julio de 2027.
Los bailarines elegibles deben haber nacido entre el 14 de julio de 2004 y el 13 de julio de 2008, ambos inclusive.
Edades 23–26
La edad se determina el día de apertura del Concurso, el 13 de julio de 2027.
Los bailarines elegibles deben haber nacido entre el 14 de julio de 2000 y el 13 de julio de 2004, ambos inclusive.
Los candidatos participan en el concurso individualmente, en pareja o como solistas.
Edades 15–18
La edad se determina el día de apertura del Concurso, el 13 de julio de 2027.
Los bailarines elegibles deben haber nacido entre el 14 de julio de 2008 y el 13 de julio de 2012, ambos inclusive.
Edades 19–22
La edad se determina el día de apertura del Concurso, el 13 de julio de 2027.
Los bailarines elegibles deben haber nacido entre el 14 de julio de 2004 y el 13 de julio de 2008, ambos inclusive.
Edades 23–26
La edad se determina el día de apertura del Concurso, el 13 de julio de 2027.
Los bailarines elegibles deben haber nacido entre el 14 de julio de 2000 y el 13 de julio de 2004, ambos inclusive.
una variación clásica seleccionada del repertorio oficial del Concurso
y
una coreografía contemporánea en solo
un pas de deux del repertorio obligatorio de ballet clásico, compuesto por adagio, variación y coda
o
dos variaciones clásicas del repertorio obligatorio del Concurso.
un pas de deux o dos variaciones clásicas
y
un solo o dúo contemporáneo.
🏆 Grand Prix y premios en metálico de hasta 6.000 €
🎓 Becas y premios especiales
🌍 Proyección y reconocimiento internacionales
👨⚖️ Jurado internacional de prestigio
🎭 Experiencia en un escenario profesional al aire libre
🌊 Destino costero único en el Adriático
Forme parte de los candidatos y contribuya a establecer una tradición internacional de ballet en la costa adriática.
Nuestro jurado está formado por artistas de ballet, directores artísticos, docentes y antiguos bailarines principales de compañías e instituciones de ballet de reconocido prestigio internacional.
Además de evaluar las actuaciones, el jurado ofrece a los candidatos una oportunidad única de ganar visibilidad, recibir comentarios profesionales y establecer contactos con figuras influyentes de la comunidad internacional del ballet.
Para muchos jóvenes bailarines, participar no es solo una experiencia de concurso, sino también un paso importante en su desarrollo artístico y profesional.
Conozca a los profesionales que contribuyen a dar forma al futuro del ballet.
Más que un concurso, el Concurso Internacional de Ballet Portorož-Portorose es una plataforma para el crecimiento artístico y el desarrollo de futuras carreras profesionales.
Los candidatos pueden optar al Grand Prix, premios en metálico, becas, premios especiales e invitaciones ofrecidas por escuelas, academias e instituciones profesionales de ballet internacionales.
Tanto si aspiran a una formación profesional como a una carrera escénica, los participantes obtienen una valiosa proyección ante un jurado internacional y la oportunidad de establecer importantes contactos dentro de la comunidad mundial del ballet.
🏆 Premios en metálico de hasta 6.000 €
🎓 Becas y oportunidades de formación
🌍 Reconocimiento y visibilidad internacionales
⭐ Premios especiales e invitaciones
Con el impresionante paisaje de la costa adriática como telón de fondo, el Concurso Internacional de Ballet Portorož-Portorose ofrece a los candidatos un entorno artístico excepcional.
Las actuaciones tienen lugar en el magnífico Anfiteatro al aire libre Avditorij Portorož, donde los bailarines pueden presentarse en un escenario profesional ante un jurado y un público internacionales. Las clases diarias, los ensayos y las sesiones de preparación se realizan en estudios de ballet totalmente equipados, que ofrecen condiciones ideales para el crecimiento artístico y la preparación.
La combinación de excelentes instalaciones, la belleza del litoral y un ambiente internacional convierte a Portorož en un destino verdaderamente inspirador para jóvenes bailarines de todo el mundo.
Con el impresionante paisaje de la costa adriática como telón de fondo, el Concurso Internacional de Ballet Portorož-Portorose ofrece a los candidatos un entorno artístico excepcional.
Las actuaciones tienen lugar en el magnífico Anfiteatro al aire libre Avditorij Portorož, donde los bailarines pueden presentarse en un escenario profesional ante un jurado y un público internacionales. Las clases diarias, los ensayos y las sesiones de preparación se realizan en estudios de ballet totalmente equipados, que ofrecen condiciones ideales para el crecimiento artístico y la preparación.
La combinación de excelentes instalaciones, la belleza del litoral y un ambiente internacional convierte a Portorož en un destino verdaderamente inspirador para jóvenes bailarines de todo el mundo.
🏠 Residencia de Estudiantes de Portorož – Alojamiento gratuito para candidatos
El Organizador proporciona a todos los candidatos seleccionados y a sus parejas de danza registradas que no participan en el concurso:
Este beneficio se aplica durante el período oficial de alojamiento, desde la llegada el 12 de julio de 2027 hasta la salida el 19 de julio de 2027.
El Organizador cubre estos costes durante todo el período oficial de alojamiento, también para los candidatos que no pasen a la Final.
La cena no está incluida y deberá ser abonada por los participantes.
Las plazas de la Residencia de Estudiantes de Portorož se reservan prioritariamente para los candidatos seleccionados y sus parejas de danza registradas no participantes.
Los entrenadores, profesores, familiares y demás acompañantes deberán pagar su propio alojamiento y comidas.
Sujeto a disponibilidad, podrán reservar alojamiento y comidas en la Residencia de Estudiantes de Portorož por cuenta propia. Los candidatos y sus parejas registradas no participantes tendrán prioridad en la asignación del alojamiento.
Si la Residencia de Estudiantes está completa, el Comité Organizador podrá ayudar a entrenadores y acompañantes a encontrar alojamiento alternativo.
🏨 Hotel boutique – Descuento especial del Concurso
Los candidatos y acompañantes que prefieran alojarse en un hotel boutique podrán reservar alojamiento con determinados hoteles colaboradores a una tarifa especial reducida.
El alojamiento, el desayuno y cualquier otro servicio hotelero correrán a cargo de los huéspedes. La oferta de alojamiento gratuito del Organizador se aplica únicamente a los candidatos elegibles y a sus parejas registradas no participantes alojados en la Residencia de Estudiantes de Portorož.
⭐ Hotel de lujo junto al mar – Descuento especial del Concurso
También hay tarifas especiales reducidas en determinados hoteles de lujo junto al mar en Portorož.
Los huéspedes que elijan esta opción asumirán todos los costes de alojamiento y comidas. El Organizador no cubre el alojamiento en hoteles boutique o de lujo, pero facilita el acceso a tarifas especiales negociadas para los participantes del Concurso.
El alojamiento gratuito, el desayuno y el almuerzo se proporcionan exclusivamente:
siempre que se alojen en la Residencia de Estudiantes de Portorož durante el período oficial de alojamiento.
Los candidatos que opten por alojarse en otro hotel deberán asumir el coste íntegro de su estancia, aunque podrán beneficiarse del descuento especial del Concurso ofrecido por determinados hoteles colaboradores.
El Comité Organizador está a disposición de candidatos, parejas, entrenadores y acompañantes para facilitar información y reservas de alojamiento.
🏠 Residencia de Estudiantes de Portorož – Alojamiento gratuito para candidatos
El Organizador proporciona a todos los candidatos seleccionados y a sus parejas de danza registradas que no participan en el concurso:
Este beneficio se aplica durante el período oficial de alojamiento, desde la llegada el 12 de julio de 2027 hasta la salida el 19 de julio de 2027.
El Organizador cubre estos costes durante todo el período oficial de alojamiento, también para los candidatos que no pasen a la Final.
La cena no está incluida y deberá ser abonada por los participantes.
Las plazas de la Residencia de Estudiantes de Portorož se reservan prioritariamente para los candidatos seleccionados y sus parejas de danza registradas no participantes.
Los entrenadores, profesores, familiares y demás acompañantes deberán pagar su propio alojamiento y comidas.
Sujeto a disponibilidad, podrán reservar alojamiento y comidas en la Residencia de Estudiantes de Portorož por cuenta propia. Los candidatos y sus parejas registradas no participantes tendrán prioridad en la asignación del alojamiento.
Si la Residencia de Estudiantes está completa, el Comité Organizador podrá ayudar a entrenadores y acompañantes a encontrar alojamiento alternativo.
🏨 Hotel boutique – Descuento especial del Concurso
Los candidatos y acompañantes que prefieran alojarse en un hotel boutique podrán reservar alojamiento con determinados hoteles colaboradores a una tarifa especial reducida.
El alojamiento, el desayuno y cualquier otro servicio hotelero correrán a cargo de los huéspedes. La oferta de alojamiento gratuito del Organizador se aplica únicamente a los candidatos elegibles y a sus parejas registradas no participantes alojados en la Residencia de Estudiantes de Portorož.
⭐ Hotel Palace – Descuento especial del Concurso
También hay tarifas especiales reducidas en determinados hoteles de lujo junto al mar en Portorož.
Los huéspedes que elijan esta opción asumirán todos los costes de alojamiento y comidas. El Organizador no cubre el alojamiento en hoteles boutique o de lujo, pero facilita el acceso a tarifas especiales negociadas para los participantes del Concurso.
El alojamiento gratuito, el desayuno y el almuerzo se proporcionan exclusivamente:
siempre que se alojen en la Residencia de Estudiantes de Portorož durante el período oficial de alojamiento.
Los candidatos que opten por alojarse en otro hotel deberán asumir el coste íntegro de su estancia, aunque podrán beneficiarse del descuento especial del Concurso ofrecido por determinados hoteles colaboradores.
El Comité Organizador está a disposición de candidatos, parejas, entrenadores y acompañantes para facilitar información y reservas de alojamiento.
Sí. El Concurso Internacional de Ballet Portorož-Portorose está abierto a bailarines elegibles de todas las nacionalidades.
Sí. Los candidatos pueden interpretar su programa clásico como solistas o con una pareja de danza registrada no participante en un pas de deux.
Todos los candidatos se inscriben, evalúan y clasifican individualmente. Una pareja de danza que no participe en el concurso no recibe una puntuación ni clasificación independiente.
Cualquier cambio solicitado en el programa registrado del Concurso deberá presentarse por escrito al Organizador y estará sujeto a aprobación previa.
Por ello, los candidatos deberán elegir cuidadosamente su repertorio antes de enviarlo. Sustituir una grabación de audio no autoriza automáticamente un cambio de repertorio.
Sí. Los candidatos admitidos al Concurso presencial deberán enviar su música del Concurso mediante el formulario específico en línea como máximo 14 días antes del inicio del Concurso.
Cada pieza deberá enviarse como archivo MP3 o WAV independiente y de alta calidad, claramente identificado de acuerdo con el Reglamento del Concurso.
Los candidatos deberán traer también copias de seguridad de todos los archivos de música en un dispositivo USB.
Sí. Profesores, entrenadores, familiares y demás acompañantes son bienvenidos.
Deberán estar registrados cuando se requiera acreditación o acceso a actividades del Concurso. Serán responsables de sus propios gastos de viaje, alojamiento y comidas.
Sí.
El Organizador proporciona alojamiento gratuito, desayuno y almuerzo en la Residencia de Estudiantes de Portorož a:
Este beneficio se aplica durante todo el período oficial de alojamiento, desde la llegada el 12 de julio de 2027 hasta la salida el 19 de julio de 2027, también para los candidatos que no pasen a la Final.
La cena no está incluida.
Los entrenadores, profesores, familiares y demás acompañantes deberán pagar su propio alojamiento y comidas. Sujeto a disponibilidad, podrán reservar alojamiento y comidas en la Residencia de Estudiantes de Portorož por cuenta propia.
Si la Residencia de Estudiantes está completa, el Organizador podrá ayudarles a encontrar alojamiento alternativo. Algunos hoteles boutique y de lujo ofrecen también tarifas especiales del Concurso, pero todos los costes correrán a cargo de los huéspedes.
Sí. Las escuelas, academias y compañías de ballet participantes, así como miembros o instituciones colaboradoras del Concurso, podrán ofrecer becas, oportunidades de formación, invitaciones y otros premios especiales.
Los premios exactos se anunciarán durante el Concurso. Salvo indicación expresa, el Organizador no puede garantizar la concesión de una beca o invitación concreta.
Sí. Los candidatos pueden continuar su formación de verano en el Campamento Internacional de Verano de Ballet DANCS, que se celebra en Portorož inmediatamente después del Concurso.
El programa incluye formación intensiva de ballet, preparación, talleres, ensayos y oportunidades de actuación con profesores y artistas de reconocimiento internacional.
Para más información, visite www.dancs.net.
Sí. Los candidatos admitidos al Concurso Internacional de Ballet Portorož-Portorose tienen derecho a un 50 % de descuento en la matrícula de DANCS.
El alojamiento, las comidas y cualquier servicio adicional relacionado con DANCS no están incluidos salvo que el organizador del campamento indique expresamente lo contrario.
Las actuaciones del Concurso tendrán lugar en el Anfiteatro al aire libre Avditorij Portorož, en Portorož, Eslovenia.
Las clases, ensayos y demás actividades del Concurso podrán realizarse también en estudios designados y otros espacios especificados por el Organizador.
Todas las solicitudes corresponden a la Preselección por vídeo.
Para inscribirse, los candidatos deberán cumplimentar el formulario en línea, presentar todos los documentos y fotografías requeridos, facilitar un enlace accesible a las grabaciones de vídeo exigidas y abonar la tasa de preselección por vídeo de 100 EUR.
Presentar una solicitud no significa que el candidato haya sido admitido al Concurso presencial. Los participantes en el Concurso presencial de Portorož serán seleccionados por el Comité de Preselección sobre la base de los vídeos presentados.
El plazo de inscripción para la preselección por vídeo es:
15 de febrero de 2027
No se tendrán en cuenta las solicitudes tardías o incompletas.
Existen dos tasas independientes:
Tasa de preselección por vídeo: 100 EUR
Esta tasa deberá abonarse al presentar la solicitud de preselección por vídeo. No es reembolsable, independientemente del resultado de la selección, la retirada o la no participación.
Tasa de participación en el Concurso: 250 EUR
Esta tasa solo deberán abonarla los candidatos seleccionados mediante la preselección por vídeo e invitados al Concurso presencial. Deberá pagarse a más tardar el 1 de junio de 2027.
El pago de la tasa de preselección por vídeo de 100 EUR no garantiza la admisión al Concurso.
La fecha oficial de llegada y registro es el 12 de julio de 2027. Todos los candidatos admitidos deberán organizar su viaje de modo que puedan completar el registro y las demás formalidades exigidas en esa fecha.
Un candidato que por un motivo justificado no pueda llegar el 12 de julio deberá ponerse en contacto previamente con el Organizador y obtener autorización escrita para llegar más tarde.
La llegada tardía no deberá interferir con el registro, los ensayos, las clases ni la actuación programada del candidato. Sin autorización escrita previa, una llegada tardía podrá implicar la pérdida del derecho a participar.
No. La solicitud en línea corresponde únicamente a la Preselección por vídeo.
El Comité de Preselección evaluará los vídeos presentados y seleccionará a los bailarines que serán invitados a participar en el Concurso presencial en Portorož.
Un candidato se convierte en participante admitido únicamente después de:
El plazo para presentar la solicitud completa de preselección por vídeo es:
15 de febrero de 2027
La solicitud, los enlaces de vídeo, los documentos requeridos y el justificante de pago de la tasa de 100 EUR deberán presentarse dentro de este plazo.
No se tendrán en cuenta las solicitudes tardías o incompletas.
Cada candidato deberá presentar:
En los vídeos de preselección solo podrá aparecer el candidato que solicita participar en el Concurso.
Cada pieza requerida deberá grabarse en una única toma continua.
No se permiten cortes, edición, empalmes, efectos visuales, sustitución del audio original ni alteración de la velocidad de reproducción.
La cámara deberá permanecer fija siempre que sea posible y mostrar el cuerpo completo del candidato y toda el área de danza durante la actuación. La imagen y el sonido deberán ser suficientemente claros para una evaluación profesional.
Las grabaciones no podrán tener más de 12 meses de antigüedad en la fecha límite de inscripción, el 15 de febrero de 2027.
El enlace de vídeo enviado deberá ser accesible sin contraseña y permanecer activo hasta que se anuncien los resultados de la preselección.
Un vídeo que no pueda abrirse o evaluarse profesionalmente podrá considerarse parte de una solicitud incompleta.
No. No existe límite en el número de candidatos que pueden solicitar la preselección por vídeo.
Sin embargo, el Comité de Preselección seleccionará un máximo de 80 candidatos entre las tres categorías de edad para su admisión al Concurso presencial.
No existe una cuota predeterminada para cada categoría de edad y el Organizador podrá admitir a menos de 80 candidatos.
Los candidatos serán informados del resultado a más tardar el:
15 de marzo de 2027
Las decisiones del Comité de Preselección son definitivas e inapelables. No se facilitarán puntuaciones individuales, clasificaciones ni evaluaciones escritas de la preselección por vídeo.
La edad se determina el día de apertura del Concurso, el 13 de julio de 2027.
El Concurso presencial tendrá lugar del:
13 al 18 de julio de 2027
La fecha oficial de llegada y registro es el 12 de julio de 2027. La fecha oficial de salida es el 19 de julio de 2027.
La Gala tendrá lugar el 18 de julio de 2027.
El Concurso presencial consta de dos rondas:
La preselección por vídeo es un procedimiento de admisión y no cuenta como ronda del Concurso. Las puntuaciones o evaluaciones de la preselección por vídeo no se trasladan a la Primera Ronda.
Un máximo de 10 candidatos de cada categoría de edad podrá pasar a la Segunda Ronda – Final, con un máximo de 30 finalistas en total.
Solo podrán pasar los candidatos que obtengan al menos 75,00 puntos en la Primera Ronda.
Si hay empate en el límite de clasificación, el Jurado decidirá quién pasa de acuerdo con las normas de evaluación.
No.
En la Final, un candidato no podrá repetir el pas de deux interpretado en la Primera Ronda ni ninguna de las dos variaciones clásicas interpretadas en la Primera Ronda.
Por tanto, el programa clásico interpretado en la Final deberá ser completamente diferente del programa clásico interpretado en la Primera Ronda.
No. Todos los candidatos son evaluados y clasificados individualmente.
Una pareja de danza registrada no participante apoya la actuación del candidato, pero no se inscribe, puntúa ni clasifica por separado, salvo que también haya sido admitida independientemente como candidato.
Una pareja de danza registrada no participante no paga la tasa de preselección por vídeo ni la tasa de participación del candidato, salvo que también presente una solicitud y compita de forma independiente.
No obstante, la pareja deberá estar debidamente registrada en la solicitud del candidato y cumplir todos los requisitos de acreditación y organización aplicables.
Para los candidatos admitidos y sus parejas de danza registradas no participantes alojados en la Residencia de Estudiantes de Portorož, el Organizador cubre:
La cobertura se aplica desde la llegada el 12 de julio hasta la salida el 19 de julio de 2027 y continúa durante todo el período oficial de alojamiento, aunque el candidato no pase a la Final.
La cena, los gastos de viaje y los gastos personales no están cubiertos.
No. La cena no está incluida en el beneficio de alojamiento y deberá ser abonada por los candidatos y sus parejas.
Con reserva previa y sujeto a disponibilidad, podrá encargarse la cena en la Residencia de Estudiantes de Portorož por cuenta del participante.
No. El alojamiento gratuito solo está disponible para los candidatos admitidos y sus parejas de danza registradas no participantes que se alojen en la Residencia de Estudiantes de Portorož.
Los candidatos que elijan un hotel boutique, un hotel de lujo junto al mar o cualquier otro alojamiento deberán asumir el coste íntegro. Algunos hoteles colaboradores podrán ofrecer tarifas especiales reducidas a los participantes del Concurso.
Sí, sujeto a disponibilidad.
Los candidatos y sus parejas de danza registradas no participantes tienen prioridad. Las plazas restantes podrán ofrecerse, por cuenta propia, a entrenadores, profesores, familiares y otros acompañantes.
Los precios orientativos de 2026 son:
La Residencia de Estudiantes de Portorož se reserva el derecho de modificar estos precios para 2027.
Presentar una solicitud de alojamiento no constituye una reserva confirmada. La reserva solo queda confirmada cuando se emite una confirmación por escrito.
Los candidatos, sus parejas de danza no participantes, entrenadores y demás acompañantes son responsables de sus propios gastos de viaje de ida y vuelta a Portorož.
También son responsables de los gastos de transporte local entre su alojamiento y las sedes del Concurso.
No. Hay un único Grand Prix para todo el Concurso.
Podrá concederse a un candidato destacado de cualquiera de las tres categorías de edad. El Grand Prix asciende a 6.000 EUR.
El Jurado no está obligado a conceder el Grand Prix si, a su juicio profesional, ninguna actuación alcanza el nivel excepcional requerido.
El candidato seleccionado deberá confirmar su participación en la forma y dentro del plazo indicados en la notificación de admisión del Organizador.
La tasa de participación de 250 EUR también deberá abonarse antes del 1 de junio de 2027.
Si la confirmación o el pago no se completan a tiempo, el Organizador podrá retirar la plaza del candidato y ofrecerla a otro bailarín.
No.
La tasa de preselección por vídeo de 100 EUR no es reembolsable, independientemente del resultado de la selección, la retirada o la no participación.
La tasa de participación en el Concurso de 250 EUR tampoco es reembolsable una vez abonada.
Los candidatos, parejas y acompañantes son responsables de gestionar por su cuenta:
El Organizador podrá facilitar una confirmación de participación para fines de visado, pero no puede garantizar que el visado sea concedido.
El Reglamento completo del Concurso contiene los requisitos oficiales y vinculantes relativos a elegibilidad, preselección por vídeo, repertorio, música, evaluación, alojamiento, tasas, premios y participación.
Si la información de las preguntas frecuentes difiere del Reglamento oficial del Concurso, prevalecerá el Reglamento.
Únase a bailarines de todo el mundo y forme parte de la edición inaugural del Concurso Internacional de Ballet Portorož-Portorose.
Se invita a los candidatos a asistir a clases diarias de ballet organizadas durante todo el Concurso. Las clases están dirigidas por profesores de ballet experimentados y concebidas para ayudar a los bailarines a mantener su técnica, preparar el cuerpo para ensayos y actuaciones y comenzar cada jornada del Concurso concentrados y preparados.
El entrenamiento diario ofrece un entorno estructurado y profesional en el que los candidatos pueden calentar con seguridad, reforzar su preparación técnica y mantenerse en condiciones óptimas para actuar. Siempre que sea posible, el horario se coordinará con los ensayos y las actuaciones del Concurso.
La participación en las clases diarias de ballet organizadas es gratuita para todos los candidatos admitidos. Los horarios detallados, la ubicación de los estudios y la información de inscripción se facilitarán antes del Concurso y a la llegada a Portorož.
Durante el Concurso, los candidatos podrán reservar un estudio para ensayos individuales de forma gratuita, sujeto a disponibilidad.
Tendrán prioridad los candidatos que no actúen ese día y, entre ellos, quienes tengan previsto competir al día siguiente.
Los horarios detallados, la ubicación de los estudios y las instrucciones de reserva se facilitarán antes del Concurso y a la llegada a Portorož.
La misión del Concurso Internacional de Ballet Portorož-Portorose es celebrar la excelencia, el arte y la innovación en el ballet clásico y contemporáneo. Al ofrecer una plataforma prestigiosa y de apoyo para bailarines con talento de todo el mundo, el Concurso pretende:
La misión del Concurso Internacional de Ballet Portorož-Portorose es celebrar la excelencia, el arte y la innovación en el ballet clásico y contemporáneo. Al ofrecer una plataforma prestigiosa y de apoyo para bailarines con talento de todo el mundo, el Concurso pretende:
Anfiteatro al aire libre Avditorij Portorož
Escenario profesional al aire libre con vistas a la costa adriática.
Estudios de ballet
Clases diarias, ensayos y sesiones de preparación durante toda la semana del Concurso.
Gracias a sus donaciones, cada dos años jóvenes bailarines de todo el mundo tendrán la oportunidad de mostrar su talento en el Concurso Internacional de Ballet Portorož-Portorose.
Muchos de ellos se convertirán en estrellas de talla mundial. Contamos con usted para continuar juntos nuestra misión de descubrir y promover jóvenes talentos del ballet.
Apoye el Concurso Internacional de Ballet Portorož-Portorose.
