1. Dispositions générales
Les présentes Conditions d’utilisation régissent l’accès au site ibc-portoroz.org, site officiel du Concours international de ballet Portorož-Portorose, ainsi que son utilisation. En utilisant ce site, vous confirmez avoir lu et accepté les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez cesser d’utiliser le site.
L’exploitant du site peut mettre à jour le site, ses fonctionnalités et les présentes Conditions lorsque cela est raisonnablement nécessaire. La version publiée sur cette page s’applique à compter de la date d’entrée en vigueur qui y est indiquée.
2. Contenu du site
Sauf indication contraire, les textes, éléments graphiques, photographies, vidéos, logos, éléments de conception, codes et autres contenus publiés sur ce site appartiennent à l’exploitant ou sont utilisés avec l’autorisation du titulaire des droits concerné et sont protégés par le droit d’auteur et les autres droits applicables.
Le contenu peut être consulté et téléchargé à des fins d’information personnelles et non commerciales. Toute reproduction, adaptation, distribution, publication ou autre utilisation nécessite l’autorisation écrite préalable de l’exploitant ou du titulaire des droits concerné, sauf dans les cas autorisés par la loi.
3. Utilisation autorisée
Les utilisateurs doivent utiliser le site de manière licite et responsable, sans compromettre sa sécurité ni son fonctionnement. Il leur est notamment interdit de :
4. Disponibilité et responsabilité
L’exploitant prend des mesures raisonnables pour maintenir les informations exactes, à jour et accessibles, sans toutefois pouvoir garantir que le site sera toujours disponible sans interruption, exempt d’erreurs ou complet. Les dates du concours, horaires, conditions d’admissibilité et autres informations contraignantes sont régis par le Règlement officiel en vigueur et par les avis publiés par l’Organisateur.
Dans les limites autorisées par la loi, l’exploitant n’est pas responsable des préjudices indirects résultant exclusivement de la confiance accordée au contenu du site ou de son indisponibilité temporaire. Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.
5. External links
Les liens vers des sites tiers sont fournis à titre pratique. L’exploitant ne contrôle pas ces sites et n’est pas responsable de leur contenu, de leur disponibilité, de leur sécurité ni de leurs pratiques en matière de confidentialité. Il appartient aux utilisateurs de consulter les conditions et les informations relatives à la confidentialité de chaque site externe.
1. Responsable du traitement et droit applicable
Le responsable du traitement des données personnelles effectué par l’intermédiaire d’ibc-portoroz.org est Društvo baletnih umetnikov Slovenije (Association slovène des artistes de ballet), Župančičeva 1, 1000 Ljubljana, Slovénie.
Les données personnelles sont traitées de manière licite, loyale et transparente, conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD), à la loi slovène sur la protection des données personnelles (ZVOP-2) et aux autres dispositions légales applicables.
2. Catégories de données personnelles
Selon votre utilisation du site et le formulaire que vous soumettez, nous pouvons traiter :
3. Purposes et legal bases
Nous traitons les données personnelles uniquement lorsqu’une base juridique appropriée s’applique, notamment l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, le respect d’obligations légales, la poursuite d’intérêts légitimes et, lorsque cela est requis, le consentement. Les finalités du traitement comprennent notamment :
Les données ne peuvent être communiquées, lorsque cela est nécessaire, qu’au personnel autorisé, aux prestataires contractuels, aux lieux d’accueil, aux prestataires d’hébergement ou de transport, aux prestataires de paiement et de services informatiques, aux conseillers professionnels, aux autorités compétentes ou aux autres destinataires indiqués lors de la collecte. En cas de transfert de données hors de l’Espace économique européen, un mécanisme de transfert licite et des garanties appropriées seront mis en œuvre.
4. Durée de conservation
Les données personnelles ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la finalité concernée et pendant toute période supplémentaire imposée par des obligations comptables, fiscales, contractuelles, de prescription, de protection ou par d’autres obligations légales. Les données traitées uniquement sur la base du consentement sont conservées jusqu’au retrait de celui-ci ou jusqu’à l’expiration de la durée de conservation indiquée, sauf si une autre base juridique s’applique.
5. Vos droits
Sous réserve des conditions et limites prévues par le RGPD, vous pouvez demander :
Les demandes peuvent être adressées à . Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès du Commissaire à l’information de la République de Slovénie (Informacijski pooblaščenec, ip-rs.si).
6. Cookies
Le site utilise des cookies strictement nécessaires à la sécurité, à la sélection de la langue, au fonctionnement des formulaires et à d’autres fonctions essentielles.
Les cookies d’analyse, de préférences ou de marketing ne sont utilisés qu’après obtention du consentement lorsque celui-ci est légalement requis.
Le site peut utiliser :
Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos préférences relatives aux cookies facultatifs dans les paramètres de cookies disponibles sur le site. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
7. Sécurité
Le responsable du traitement met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées destinées à protéger les données personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte, l’altération, la divulgation ou l’accès non autorisés. Toutefois, aucun système de transmission ou de stockage sur Internet ne peut être garanti comme totalement sécurisé.
8. Modifications de la présente politique de confidentialité et relative aux cookies
La présente politique peut être mise à jour afin de tenir compte d’évolutions juridiques, techniques ou organisationnelles. La version en vigueur et sa date d’entrée en vigueur seront publiées sur cette page.
9. Contact
Pour toute question concernant les présentes Conditions, la confidentialité, les cookies ou l’exercice de vos droits en matière de protection des données, contactez Društvo baletnih umetnikov Slovenije à l’adresse ou au moyen du formulaire de contact disponible sur ibc-portoroz.org.
Legal informations
Les mentions légales ci-dessous identifient l’exploitant du site et fournissent des informations juridiques complémentaires concernant ibc-portoroz.org.
Les informations suivantes identifient l’exploitant responsable du site ibc-portoroz.org.
Éditeur du site
Dénomination enregistrée : Društvo baletnih umetnikov Slovenije (Slovénien et Artists Association)
Siège social : Župančičeva 1, 1000 Ljubljana, Slovénie
Numéro fiscal : 10483551
inscription number: 5248981000
Statut TVA : non assujetti à la TVA
Coordonnées
E-mail : ibc-portoroz@ibc-portoroz.org
Téléphone : +386 (0)40 465 160
Site internet : https://ibc-portoroz.org/fr/ibc-portoroz-3/
Responsable du contenu
La personne responsable du contenu éditorial est : Društvo baletnih umetnikov Slovenije, represented par son President, Tomaž Rode
Droits d’auteur
Sauf indication contraire, le contenu du site est protégé par le droit d’auteur et appartient à l’exploitant ou au titulaire des droits concerné.
Toute reproduction, adaptation, distribution, publication ou autre utilisation nécessite une autorisation écrite préalable, sauf lorsque cette utilisation est autorisée par la loi.
Limitation de responsabilité
L’exploitant prend des mesures raisonnables pour fournir des informations exactes et à jour, sans garantir que l’ensemble du contenu soit complet, exempt d’erreurs ou disponible en permanence.
Aucune disposition des présentes mentions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la législation applicable.
Liens externes
L’exploitant n’est pas responsable du contenu, de la disponibilité, de la sécurité ni des pratiques de confidentialité des sites tiers indépendants accessibles depuis ce site.
Protection des données personnelles
Les données personnelles sont traitées conformément au RGPD, à la ZVOP-2 et aux autres dispositions légales applicables.
Des informations complémentaires figurent dans la politique de confidentialité et relative aux cookies publiée sur cette page.
Droit applicable et juridiction compétente
L’utilisation de ce site et les questions juridiques qui s’y rapportent sont régies par le droit de la République de Slovénie.
Tout litige relève de la juridiction matériellement et territorialement compétente conformément au droit slovène applicable.
Effective date et amendments
Les présentes mentions légales s’appliquent à compter de leur date de publication. L’exploitant peut les mettre à jour lorsque cela est raisonnablement nécessaire ; la version en vigueur sera publiée sur cette page.
