1. Responsable del tratamiento y legislación aplicable

El responsable del tratamiento de los datos personales procesados a través de ibc-portoroz.org es Društvo baletnih umetnikov Slovenije (Asociación de Artistas de Ballet de Eslovenia), Župančičeva 1, 1000 Ljubljana, Eslovenia.
Los datos personales se tratan de forma lícita, leal y transparente de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), la Ley eslovena de protección de datos personales (ZVOP-2) y demás legislación aplicable.

2. Categorías de datos personales

Dependiendo del uso que haga del sitio web y del formulario que envíe, podremos tratar:

• • datos de identidad y contacto, incluidos nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, dirección, correo electrónico, número de teléfono y, cuando corresponda, datos del progenitor o tutor legal;
  • información sobre la solicitud y el Concurso, incluidos categoría, número de candidato, trayectoria profesional o educativa, programa, parejas, enlaces de vídeo, fotografías, grabaciones y documentos presentados;
  • información necesaria para organizar la participación, ensayos, clases de ballet, alojamiento, comidas, transporte, acreditación, asistencia para visados, requisitos escénicos y comunicaciones;
  • información de facturación y pago y, únicamente cuando sea necesario y se facilite lícitamente, información sobre alimentación, accesibilidad, salud o seguridad;
  • información técnica, como dirección IP, datos del dispositivo y navegador, registros del servidor e identificadores de cookies.
  • Cuando determinada información sea necesaria para tramitar una solicitud o prestar un servicio solicitado, la falta de dicha información podrá impedirnos completar la solicitud. En el caso de menores, la información y las autorizaciones podrán ser facilitadas por un progenitor o tutor legal.

3. Finalidades y bases jurídicas

Tratamos datos personales únicamente cuando existe una base jurídica adecuada, incluida la ejecución de un contrato o medidas precontractuales, el cumplimiento de obligaciones legales, intereses legítimos y, cuando sea necesario, el consentimiento. Las finalidades del tratamiento incluyen:

• • responder a consultas y proporcionar información o asistencia;
  • gestionar solicitudes, la preselección por vídeo, el Concurso, horarios, actuaciones, ensayos, alojamiento, acreditación y servicios relacionados;
  • procesar pagos, emitir documentos contables y cumplir obligaciones legales, fiscales y de conservación de registros;
  • proteger a los participantes, hacer cumplir el Reglamento, prevenir usos indebidos y mantener la seguridad del sitio web y de la información;
  • análisis, comunicaciones opcionales, fotografía, grabación y publicación promocional cuando lo permitan el Reglamento, la legislación aplicable o un consentimiento válido.

Los datos solo podrán comunicarse cuando sea necesario a personal autorizado, proveedores de servicios contratados, recintos, proveedores de alojamiento o transporte, proveedores de pagos y TI, asesores profesionales, autoridades competentes u otros destinatarios identificados en el momento de la recogida de los datos. Cuando los datos se transfieran fuera del Espacio Económico Europeo, se utilizarán un mecanismo de transferencia lícito adecuado y las garantías correspondientes.

4. Conservación

Los datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente y durante cualquier período adicional exigido por obligaciones contables, fiscales, contractuales, de prescripción, protección u otras obligaciones legales. Los datos tratados exclusivamente sobre la base del consentimiento se conservarán hasta que este sea retirado o expire el período de conservación indicado, salvo que exista otra base jurídica aplicable.

5. Sus derechos

Con sujeción a las condiciones y limitaciones del RGPD, podrá solicitar:

• • acceso a sus datos personales e información sobre su tratamiento;
  • rectificación de datos personales inexactos o incompletos;
  • supresión de datos personales cuando se cumplan los requisitos legales;
  • limitación del tratamiento;
  • portabilidad de los datos cuando corresponda;
  • oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos y retirar el consentimiento en cualquier momento cuando el tratamiento se base en el consentimiento.

Las solicitudes podrán enviarse a . También tiene derecho a presentar una reclamación ante el Comisionado de Información de la República de Eslovenia (Informacijski pooblaščenec, ip-rs.si).

6. Cookies

El sitio web utiliza cookies estrictamente necesarias para la seguridad, la selección de idioma, el funcionamiento de los formularios y otras funciones esenciales.
Las cookies de análisis, preferencias o marketing solo se utilizan después de obtener el consentimiento cuando este sea legalmente necesario.

El sitio web podrá utilizar:

• • cookies estrictamente necesarias, que no pueden desactivarse mediante la herramienta de consentimiento porque el servicio solicitado depende de ellas;
  • cookies de análisis y preferencias, sujetas a las opciones mostradas en el banner de cookies;
  • cookies de marketing o de medios de terceros, únicamente cuando estén habilitadas y se haya prestado consentimiento.

Puede aceptar, rechazar o modificar las preferencias de cookies opcionales mediante la configuración de cookies disponible en el sitio web. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de dicha retirada.

7. Seguridad

El responsable aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas destinadas a proteger los datos personales contra la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilícita y contra la divulgación o el acceso no autorizados. No obstante, no puede garantizarse que ningún sistema de transmisión o almacenamiento por internet sea completamente seguro.

8. Modificaciones de esta Política de privacidad y cookies

Esta política podrá actualizarse para reflejar cambios legales, técnicos u organizativos. La versión vigente y su fecha de entrada en vigor se publicarán en esta página.

9. Contacto

Para cuestiones relativas a estas Condiciones, la privacidad, las cookies o el ejercicio de derechos de protección de datos, contacte con Društvo baletnih umetnikov Slovenije en o mediante el formulario de contacto de ibc-portoroz.org.

Información legal

El siguiente Aviso legal identifica al operador del sitio web y proporciona información jurídica adicional relativa a ibc-portoroz.org.