Categorías

Categorías

Categorías del Concurso

El Concurso Internacional de Ballet Portorož-Portorose acoge a bailarines de todas las nacionalidades en tres categorías de edad. La edad se determina el día de apertura del Concurso, el 13 de julio de 2027. Todos los candidatos son evaluados y clasificados individualmente y no existen categorías separadas por sexo.

International ballet competition categories — IBC Portorož-Portorose 2026

Categoría I

Juniors

Franja de edad: 15 a 18 años
Fechas de nacimiento: Nacidos entre el 14 de julio de 2008 y el 13 de julio de 2012, ambos inclusive
Abierto a: Bailarines de todas las nacionalidades
 
Los candidatos Júniors demuestran los fundamentos técnicos y el potencial artístico de la próxima generación de bailarines profesionales de ballet. La categoría ofrece a los jóvenes talentos un escenario internacional en el que actuar ante un prestigioso jurado y el público.
International ballet competition categories — IBC Portorož-Portorose 2026

Categoría II

Jóvenes Profesionales

Franja de edad: 19 a 22 años
Fechas de nacimiento: Nacidos entre el 14 de julio de 2004 y el 13 de julio de 2008, ambos inclusive
Abierto a: Bailarines de todas las nacionalidades
 
La categoría Jóvenes Profesionales está destinada a bailarines de nivel avanzado que se preparan para incorporarse al mundo profesional del ballet o que comienzan a consolidarse en él. Se espera que los candidatos demuestren una técnica clásica sólida, individualidad artística, musicalidad y presencia escénica.

Categoría III

Seniors

Franja de edad: 23 a 26 años
Fechas de nacimiento: Nacidos entre el 14 de julio de 2000 y el 13 de julio de 2004, ambos inclusive
Abierto a: Bailarines de todas las nacionalidades
 
La categoría Séniors reúne a bailarines de nivel avanzado o profesional. Los candidatos son evaluados conforme a los más altos estándares de técnica clásica, madurez artística, musicalidad, versatilidad y presencia escénica.
International ballet competition categories — IBC Portorož-Portorose 2026

Categoría I — Júniors

Franja de edad: 15 a 18 años
Fechas de nacimiento: Nacidos entre el 14 de julio de 2008 y el 13 de julio de 2012, ambos inclusive
Abierto a: Bailarines de todas las nacionalidades
 
Los candidatos Júniors demuestran los fundamentos técnicos y el potencial artístico de la próxima generación de bailarines profesionales de ballet. La categoría ofrece a los jóvenes talentos un escenario internacional en el que actuar ante un prestigioso jurado y el público.
International ballet competition categories — IBC Portorož-Portorose 2026

Categoría II — Jóvenes Profesionales

Franja de edad: 19 a 22 años
Fechas de nacimiento: Nacidos entre el 14 de julio de 2004 y el 13 de julio de 2008, ambos inclusive
Abierto a: Bailarines de todas las nacionalidades
 
La categoría Jóvenes Profesionales está destinada a bailarines de nivel avanzado que se preparan para incorporarse al mundo profesional del ballet o que comienzan a consolidarse en él. Se espera que los candidatos demuestren una técnica clásica sólida, individualidad artística, musicalidad y presencia escénica.

Categoría III — Séniors

Franja de edad: 23 a 26 años
Fechas de nacimiento: Nacidos entre el 14 de julio de 2000 y el 13 de julio de 2004, ambos inclusive
Abierto a: Bailarines de todas las nacionalidades
 
La categoría Séniors reúne a bailarines de nivel avanzado o profesional. Los candidatos son evaluados conforme a los más altos estándares de técnica clásica, madurez artística, musicalidad, versatilidad y presencia escénica.

Categoría I — Júniors

International ballet competition categories — IBC Portorož-Portorose 2026
Franja de edad: 15 a 18 años
Fechas de nacimiento: Nacidos entre el 14 de julio de 2008 y el 13 de julio de 2012, ambos inclusive
Abierto a: Bailarines de todas las nacionalidades
 
Los candidatos Júniors demuestran los fundamentos técnicos y el potencial artístico de la próxima generación de bailarines profesionales de ballet. La categoría ofrece a los jóvenes talentos un escenario internacional en el que actuar ante un prestigioso jurado y el público.

Categoría II — Jóvenes Profesionales

International ballet competition categories — IBC Portorož-Portorose 2026
Franja de edad: 19 a 22 años
Fechas de nacimiento: Nacidos entre el 14 de julio de 2004 y el 13 de julio de 2008, ambos inclusive
Abierto a: Bailarines de todas las nacionalidades
 
La categoría Jóvenes Profesionales está destinada a bailarines de nivel avanzado que se preparan para incorporarse al mundo profesional del ballet o que comienzan a consolidarse en él. Se espera que los candidatos demuestren una técnica clásica sólida, individualidad artística, musicalidad y presencia escénica.

Categoría III — Séniors

Franja de edad: 23 a 26 años
Fechas de nacimiento: Nacidos entre el 14 de julio de 2000 y el 13 de julio de 2004, ambos inclusive
Abierto a: Bailarines de todas las nacionalidades
 
La categoría Séniors reúne a bailarines de nivel avanzado o profesional. Los candidatos son evaluados conforme a los más altos estándares de técnica clásica, madurez artística, musicalidad, versatilidad y presencia escénica.

Disciplinas del Concurso

El Concurso presencial consta de dos rondas. En cualquiera de ellas, los candidatos podrán actuar como solistas o en un pas de deux y podrán cambiar la modalidad de actuación entre rondas. En la Final, la coreografía contemporánea podrá interpretarse como solo o dúo. Los candidatos son siempre evaluados y clasificados individualmente.

Solo clásico (variación)

Los bailarines que compiten como solistas presentan dos variaciones clásicas seleccionadas del repertorio obligatorio del Concurso. Los finalistas no podrán repetir ninguna de las variaciones interpretadas en la Primera Ronda; el programa clásico completo de la Final deberá ser diferente.

Pas de Deux

Los candidatos podrán interpretar un pas de deux clásico completo en cualquiera de las dos rondas. Las parejas podrán ser candidatos de la misma o de otra categoría de edad, o parejas registradas que no participen en el concurso. Cada candidato será evaluado individualmente. Un pas de deux interpretado en la Primera Ronda no podrá repetirse en la Final.

Coreografía contemporánea

Cada finalista deberá interpretar una coreografía contemporánea como solo o dúo. La obra deberá haber sido creada después del 13 de julio de 2017 y deberá diferenciarse claramente de la técnica del ballet clásico. La duración máxima será de 3 minutos para un solo y de 5 minutos para un dúo, con una tolerancia de hasta 10 segundos.

Estructura del Concurso — Dos rondas

RondaFechaCriterios de clasificación
Primera Ronda13–15 de julio de 2027Hasta 10 por categoría; máximo 30 finalistas; puntuación mínima 75,00
Segunda Ronda — Final16–17 de julio de 2027Clasificación final y selección de los ganadores
Premios y Gala18 de julio de 2027Ceremonia de entrega de premios y Gala de Ballet
Salida oficial19 de julio de 2027Salida antes de las 10:00
    • Máximo de admitidos mediante la preselección por vídeo: 80 candidatos entre las tres categorías
    • Todas las actuaciones tienen lugar en el escenario al aire libre del Anfiteatro del Avditorij Portorož-Portorose
    • Dimensiones del escenario: 20 × 15 m | Suelo de madera con amortiguación y tapiz de danza de vinilo Harlequin Allegro | Altura libre: 10–12 m
    • Todos los ensayos en el escenario, las actuaciones del Concurso y la Gala de Ballet están abiertos al público
    • Todos los finalistas reciben un Diploma de Finalista

Programa del Concurso — Requisitos de repertorio

El Concurso presencial consta de dos rondas. Los requisitos del programa que figuran a continuación se aplican por igual a Júniors, Jóvenes Profesionales y Séniors.

Primera ronda — Repertorio clásico

En la Primera Ronda, cada candidato interpreta una de las siguientes opciones:

      • Un pas de deux completo del repertorio obligatorio del Concurso, compuesto por entrée, adagio, variación masculina, variación femenina y coda; o
      • Dos variaciones clásicas del repertorio obligatorio del Concurso

Segunda ronda — Final: Clásico + Contemporáneo

Cada finalista interpreta en una sola velada un programa clásico y contemporáneo con un componente clásico no interpretado en la Primera Ronda:
Clásico (una opción a elegir):
      • Un pas de deux completo del repertorio obligatorio del Concurso
      • Dos variaciones clásicas del repertorio obligatorio del Concurso
 
Además, contemporáneo (obligatorio):
      • Un solo o dúo contemporáneo
      • Creada después del 13 de julio de 2017
      • Solo: máximo 3 minutos (tolerancia de hasta 10 segundos)
      • Dúo: máximo 5 minutos (tolerancia de hasta 10 segundos)

Otras condiciones

      • En ambas rondas, los candidatos interpretan el programa completo correspondiente a esa ronda durante una única velada del Concurso.
      • El programa del Concurso incluye una Ceremonia de entrega de premios y una Gala de Ballet con candidatos seleccionados por el Jurado.
        En la Gala de Ballet, los bailarines interpretan el programa seleccionado por el Jurado o el Organizador sin percibir honorarios por la actuación.
      • La participación en la Gala de Ballet es obligatoria para recibir un premio en metálico.
      • Los candidatos deberán aportar su propio vestuario de ballet, ropa de ensayo, zapatillas de punta y zapatillas de ballet. El Organizador no proporciona servicios de peluquería, maquillaje ni vestuario.

¿Listo para competir?

Las solicitudes se presentan para la preselección por vídeo. No existe límite en el número de solicitantes y se seleccionará un máximo de 80 candidatos para el Concurso presencial. El plazo de inscripción finaliza el 15 de febrero de 2027. 
 
Para consultar todos los requisitos técnicos, las directrices de repertorio y las condiciones de participación, consulte el  Reglamento .
Para consultas sobre las categorías y los requisitos de participación: ibc-portoroz@ibc-portoroz.org  

Clases de ballet

Clases de ballet durante el Concurso

ballet class girls

Durante el Concurso, del 13 al 18 de julio de 2027, se organizarán clases diarias de ballet gratuitas para los candidatos, impartidas por destacados profesores de Eslovenia y del extranjero.

Los candidatos que actúen en el programa del Concurso ese día asistirán a la clase de ballet de las 09:30 en el escenario del Avditorij Portorož-Portorose.

Para los candidatos que no actúen en el programa del Concurso ese día, se impartirá una clase de ballet separada en Magazin Grando. La hora exacta y los nombres de los profesores se anunciarán antes del Concurso.

Las clases de ballet son gratuitas para los candidatos y sus parejas de danza registradas que no participen en el concurso. Los entrenadores, profesores, maestros, acompañantes y demás participantes podrán asistir, sujeto a disponibilidad, por 30 € por clase.

Es obligatoria la inscripción previa. Los candidatos podrán inscribirse en clases de ballet individuales o en todas las clases a la vez antes del inicio del Concurso. La inscripción para cada clase se cerrará tres (3) horas antes de su comienzo.

Ballet class adults

Durante el Concurso, del 13 al 18 de julio de 2027, se organizarán clases diarias de ballet gratuitas para los candidatos, impartidas por destacados profesores de Eslovenia y del extranjero.

Los candidatos que actúen en el programa del Concurso ese día asistirán a la clase de ballet de las 09:30 en el escenario del Avditorij Portorož-Portorose.

Para los candidatos que no actúen en el programa del Concurso ese día, se impartirá una clase de ballet separada en Magazin Grando. La hora exacta y los nombres de los profesores se anunciarán antes del Concurso.

Las clases de ballet son gratuitas para los candidatos y sus parejas de danza registradas que no participen en el concurso. Los entrenadores, profesores, maestros, acompañantes y demás participantes podrán asistir, sujeto a disponibilidad, por 30 € por clase.

Es obligatoria la inscripción previa. Los candidatos podrán inscribirse en clases de ballet individuales o en todas las clases a la vez antes del inicio del Concurso. La inscripción para cada clase se cerrará tres (3) horas antes de su comienzo.

Tarifas de participación en las clases

  • Candidatos
    Free
  • Parejas de danza registradas que no participan en el concurso
    Free
  • Todos los demás participantes
    30 € por clase

Inscribirse en una clase de ballet

Los candidatos podrán inscribirse en clases de ballet individuales o en todas las clases a la vez antes del inicio del Concurso. La inscripción para cada clase se cerrará tres (3) horas antes de su comienzo.

El formulario de inscripción simplificado solo requiere el nombre completo del candidato, su número de candidato y la fecha de la clase.


Inscribirse en una clase de ballet

Los candidatos podrán inscribirse en clases de ballet individuales o en todas las clases a la vez antes del inicio del Concurso. La inscripción para cada clase se cerrará tres (3) horas antes de su comienzo.

El formulario de inscripción simplificado solo requiere el nombre completo del candidato, su número de candidato y la fecha de la clase.

Horario de las clases de ballet

FechaHoraLugarClaseProfesor/a
Martes, 13 de julio de 20279:30 AMEscenario al aire libre – Avditorij Portorož-PortoroseCandidatos que actúan en el programa del Concurso ese día 
10:00 AMMagazin GrandoCandidatos que no actúan en el programa del Concurso ese día 
Miércoles, 14 de julio de 20279:30 AMEscenario al aire libre – Avditorij Portorož-PortoroseCandidatos que actúan en el programa del Concurso ese día 
10:00 AMMagazin GrandoCandidatos que no actúan en el programa del Concurso ese día 
Jueves, 15 de julio de 20279:30 AMEscenario al aire libre – Avditorij Portorož-PortoroseCandidatos que actúan en el programa del Concurso ese día 
10:00 AMMagazin GrandoCandidatos que no actúan en el programa del Concurso ese día 
Viernes, 16 de julio de 20279:30 AMEscenario al aire libre – Avditorij Portorož-PortoroseCandidatos que actúan en el programa del Concurso ese día 
10:00 AMMagazin GrandoCandidatos que no actúan en el programa del Concurso ese día 
Sábado, 17 de julio de 20279:30 AMEscenario al aire libre – Avditorij Portorož-PortoroseCandidatos que actúan en el programa del Concurso ese día 
10:00 AMMagazin GrandoCandidatos que no actúan en el programa del Concurso ese día 
Domingo, 18 de julio de 20279:30 AMEscenario al aire libre – Avditorij Portorož-PortoroseIntérpretes de la Gala de Ballet 

Premios y distinciones

Premios y distinciones 2027

Grand Prix

Podrá concederse un único Grand Prix a un candidato de cualquiera de las categorías de edad. El beneficiario no recibirá además el premio en metálico correspondiente al Primer Premio de su categoría.

6.000 € · Medalla de Oro · Diploma

Categoría I

Juniors

 
 Premio
Medalla
Importe del premio
  Primer Premio
  Medalla de Oro
&
Diploma
🥇
€2,000
  Segundo Premio
  Medalla de Plata
&
Diploma
🥈
€1,500
  Tercer Premio
  Medalla de Bronce
&
Diploma
🥉
€1,000
 
 

Categoría II

Jóvenes Profesionales

 
 Premio
Medalla
Importe del premio
  Primer Premio
  Medalla de Oro
&
Diploma
🥇
€2,500
  Segundo Premio
  Medalla de Plata
&
Diploma
🥈
€2,000
  Tercer Premio
  Medalla de Bronce
&
Diploma
🥉
€1,500
 
 

Categoría III

Seniors

 
 Premio
Medalla
Importe del premio
  Primer Premio
  Medalla de Oro
&
Diploma
🥇
€3,000
  Segundo Premio
  Medalla de Plata
&
Diploma
🥈
€2,500
  Tercer Premio
  Medalla de Bronce
&
Diploma
🥉
€2,000
 
 

Premios especiales del Organizador

Asociación de Artistas de Ballet de Eslovenia — Invitaciones para actuaciones
    • Gala Internacional de Ballet de Liubliana: Podrá invitarse a candidatos o parejas de cualquier categoría de edad a actuar en la Gala Internacional de Ballet de Liubliana en 2028 o 2029. (Los galardonados serán seleccionados por el Consejo Artístico de la Asociación de Artistas de Ballet de Eslovenia.)
    • Gala Internacional de Ballet — Selección: Podrá invitarse a candidatos o parejas de cualquier categoría de edad a actuar en la Gala Internacional de Ballet de Liubliana en 2028 o 2029. (Los galardonados serán seleccionados por el Consejo Artístico de la Asociación de Artistas de Ballet de Eslovenia.)
Asociación de Artistas de Ballet de Eslovenia — Premios DANCS Ballet Intensive 2028
    • Participación gratuita en DANCS Ballet Intensive 2028: Hasta tres candidatos de cada una de las categorías Júniors, Jóvenes Profesionales y Séniors podrán recibir participación gratuita en DANCS Ballet Intensive 2028 en Portorož. (Los galardonados serán seleccionados por el Consejo Artístico de la Asociación de Artistas de Ballet de Eslovenia.)
    • DANCS Ballet Intensive 2028 — Selección: Hasta tres candidatos de cada una de las categorías Júniors, Jóvenes Profesionales y Séniors podrán recibir participación gratuita en DANCS Ballet Intensive 2028 en Portorož. (Los galardonados serán seleccionados por el Consejo Artístico de la Asociación de Artistas de Ballet de Eslovenia.)
 

Premios adicionales

A. PREMIOS DE INTERPRETACIÓN
 
Premio
Premio
Interpretación artística excepcional y versátil — Final, Júniors
300 € (solista) · 600 € en total (pareja de danza) + Diploma
Interpretación artística excepcional y versátil — Final, Jóvenes Profesionales o Séniors
300 € (solista) · 600 € en total (pareja de danza) + Diploma
Mejor pareja de danza (candidato o pareja no participante, ambas rondas)
300 € + Diploma
Youngest female finalist — Júniors
200 € + Diploma
Youngest male finalist — Júniors
200 € + Diploma
 
B. PREMIOS DE COREOGRAFÍA
 
Premio
Premio
Mejor interpretación de una coreografía contemporánea original creada después del 13 de julio de 2022
€500 + Certificado
Mejor coreografía contemporánea original (creada después del 13 de julio de 2022), distinguida por su lenguaje coreográfico personal, musicalidad y narrativa
€500 + Certificado
Interpretación de una coreografía original de un coreógrafo esloveno (creada después del 13 de julio de 2022)
€500 + Certificado
Interpretación de una coreografía original con música de un compositor esloveno (creada después del 13 de julio de 2022)
€500 + Certificado

Premios adicionales del Jurado y de los patrocinadores

Los miembros del Jurado, los patrocinadores y otras personas físicas o jurídicas podrán proponer premios especiales adicionales. Solo los premios formalmente confirmados por el Organizador se incluirán en la lista oficial de premios. 

Premios adicionales — Sujetos a confirmación

Antes del Concurso podrán anunciarse otras oportunidades artísticas y profesionales.

Cualquier premio adicional, beca, residencia, invitación para actuar u oportunidad de audición solo será válido una vez que haya sido formalmente confirmado y publicado por el Organizador.

Becas adicionales — Sujetas a confirmación

Las becas e invitaciones confirmadas ofrecidas por miembros del Jurado o patrocinadores se añadirán a la lista oficial de premios. Los beneficiarios serán seleccionados por el Jurado internacional o por el patrocinador del premio correspondiente.

Todos los candidatos que participen en la Final recibirán un diploma de finalista. Los demás premios confirmados se anunciarán aquí.

Notas importantes sobre los premios

        • Todos los premios son individuales e indivisibles, salvo cuando un premio esté expresamente destinado a una pareja de danza.
        • El Jurado internacional no está obligado a conceder el Grand Prix, premios en metálico, premios especiales, diplomas u otras distinciones si no se alcanza el nivel artístico requerido.
        • Si dos o más candidatos que disputan los tres primeros puestos obtienen la misma puntuación, el Jurado determinará su clasificación final basándose en la calidad artística.
        • Todos los premios en metálico se abonarán en euros en las cuentas bancarias de los beneficiarios. Los impuestos aplicables se calcularán y retendrán de conformidad con la legislación eslovena.
        • Los premios en metálico se transferirán tras la actuación del beneficiario en la Gala de Ballet y se abonarán el día siguiente a la Gala.
        • Los premiados seleccionados para actuar en la Gala de Ballet que no participen sin el consentimiento previo del Organizador perderán todos los premios en metálico.

¿Listo para competir?

Las inscripciones corresponden a la preselección por vídeo. El plazo finaliza el 15 de febrero de 2027. El número de solicitudes para la preselección por vídeo es ilimitado y se seleccionará un máximo de 80 candidatos para el Concurso. La admisión se basa en los resultados de la preselección por vídeo y no se asigna por orden de llegada. 
 
Para consultar las condiciones completas de los premios, los requisitos técnicos, las normas de repertorio y las condiciones de participación, consulte el  Reglamento .
Para preguntas sobre premios, categorías o requisitos de admisión: ibc-portoroz@ibc-portoroz.org  

Alojamiento

Banner Narat Jurič Romeo arabesque
Banner Narat Jurič Romeo arabesque
Banner Narat Jurič Romeo arabesque

Alojamiento durante el Concurso

IMPORTANTE: El Organizador ofrece alojamiento gratuito a los candidatos admitidos y a sus parejas de danza registradas que no participan en el Concurso únicamente en la Residencia de Estudiantes de Portorož.

El alojamiento gratuito incluye alojamiento y desayuno y almuerzo durante el período oficial de alojamiento, desde la llegada el 12 de julio hasta la salida el 19 de julio de 2027. El alojamiento en cualquier hotel u otro establecimiento no está cubierto por el Organizador y deberá ser abonado por el huésped.

Residencia de Estudiantes de Portorož – Gratuita para los candidatos

ALOJAMIENTO GRATUITO PARA LOS CANDIDATOS: El Organizador cubre el alojamiento exclusivamente en la Residencia de Estudiantes de Portorož para todos los candidatos admitidos y sus parejas de danza registradas que no participan en el Concurso e indicadas en la solicitud.

El alojamiento gratuito incluye:

    • Alojamiento desde la llegada el 12 de julio hasta la salida el 19 de julio de 2027
    • Alojamiento y desayuno durante todo el período oficial de alojamiento
    • Almuerzo durante todo el período oficial de alojamiento

Los entrenadores, profesores, mentores y demás acompañantes asumen todos los gastos. Precios orientativos de la Residencia en 2026:

    • Alojamiento con desayuno: 38,00 EUR por persona/noche
    • Almuerzo: 10,00 EUR
    • Cena: 9,00 EUR

La cena no está incluida para los candidatos ni para sus parejas. La Residencia podrá aumentar sus precios en 2027; los precios definitivos se comunicarán una vez confirmados.

El alojamiento gratuito seguirá siendo válido aunque un candidato no pase a la Final. Las plazas de la Residencia se reservan prioritariamente para los candidatos y sus parejas registradas que no participan en el Concurso.

Boutique Hotel Portorož – Opción de hotel de pago

Boutique Hotel Portorož ofrece un cómodo alojamiento hotelero cerca de la playa, el puerto deportivo, restaurantes y sedes del Concurso, con habitaciones, instalaciones de bienestar, piscinas y servicio de desayuno.

Importante:
El alojamiento en Boutique Hotel Portorož no está cubierto por el Organizador. Todos los huéspedes, incluidos los candidatos y sus parejas no participantes, deberán abonar íntegramente el precio aplicable del hotel.

Cuando haya disponibilidad, los participantes en el Concurso podrán beneficiarse de un descuento especial para participantes. La tarifa aplicable y las condiciones de reserva deberán confirmarse al efectuar la reserva.

Elija esta opción únicamente si prefiere alojamiento en hotel por cuenta propia en lugar del alojamiento gratuito ofrecido en la Residencia de Estudiantes de Portorož.

Hotel Palace Portorož – Opción de hotel de pago

Hotel Palace Portorož es un hotel costero de cinco estrellas que combina arquitectura histórica con instalaciones modernas, amplias habitaciones, instalaciones de bienestar y spa, piscinas y una extensa oferta gastronómica.

Importante:
El alojamiento en Hotel Palace Portorož no está cubierto por el Organizador. Todos los huéspedes, incluidos los candidatos y sus parejas no participantes, deberán abonar íntegramente el precio aplicable del hotel.

Cuando haya disponibilidad, los participantes podrán beneficiarse de un descuento especial del Concurso. Elija este hotel únicamente si prefiere alojamiento de categoría superior por cuenta propia en lugar del alojamiento gratuito en la Residencia de Estudiantes de Portorož.

Solicitudes de alojamiento de pago

El formulario de reserva de alojamiento está destinado principalmente a entrenadores, profesores, mentores y demás acompañantes que soliciten alojamiento de pago. El envío del formulario no constituye una reserva confirmada.

Si la Residencia de Estudiantes de Portorož está completa, el Organizador podrá ayudar a los acompañantes a encontrar alojamiento alternativo, que deberán abonar por su cuenta. Las comidas en la Residencia podrán seguir encargándose con antelación, sujetas a disponibilidad y pago.