Prizorišče — Avditorij Portorož-Portorose

Prizorišče — Amfiteater Avditorij Portorož-Portorose

Oder, kot ga ni nikjer drugje

Mednarodno baletno tekmovanje Portorož-Portorose poteka na enem najprepoznavnejših prizorišč v Evropi – v odprtem amfiteatru Avditorij Portorož-Portorose, postavljeno ob bleščečem ozadju Jadranskega morja na slovenski obali.
 
To ni zgolj tekmovalno prizorišče. To je oder, kjer sredozemsko nebo postane strop, morski vetrič spremlja vsako predstavo in 1800 gledalcev je priča baletu pod zvezdami. Za plesalce, ki so skozi svojo kariero tekmovali na notranjih odrih, je nastop v Avditoriju Portorož izkušnja, ki je ni mogoče primerjati z nobeno drugo v mednarodnem baletnem tekmovalnem krogu.

Amfiteater

Avditorij Portoroz amfiteater
Avditorij Portorož-Portorose
 
Avditorij Portorož-Portorož, ustanovljen leta 1973, je ena najprestižnejših kulturnih ustanov v Sloveniji in glavno kulturno in kongresno središče na slovenski jadranski obali. Gosti pomembne mednarodne festivale, vključno s Piranskimi glasbenimi večeri, Festivalom melodij morja in sonca ter Festivalom slovenskega filma – in zdaj, od leta 2027, tudi Mednarodno baletno tekmovanje Portorož-Portorož.
Amfiteater je kronski dragulj Avditorija Portorož – gledališče na prostem, veliko 2500 kvadratnih metrov, s sedežno kapaciteto 1800 sedežev, v središču Portoroža.
Specifikacije odra
 
Specifikacija
Podrobnosti
Širina odra
20 metrov
Globina odra
15 metrov
Višina odra
10–12 metrov
Naklon odra
Brez (ravni oder)
Plesišče
Vinilno plesišče Harlequin Allegro
Podlaga
Lesena vzmetena tla
Število sedežev
1,800
Zaščita pred vremenskimi vplivi
Celotna platnena streha pokriva celoten amfiteater
Predstave
Odprto za javnost
Oder je opremljen s profesionalnim lesenim vzmetenim podom in vinilnim plesnim podom Harlequin Allegro — eno najbolj cenjenih površin v profesionalnem baletu, ki se uporablja v večjih baletnih skupinah in tekmovanjih po vsem svetu. Ravna, vzmetena površina zagotavlja optimalne pogoje tako za klasično tehniko kot za sodobno izvedbo.
Prizorišče za vse vremenske razmere
 
Celoten amfiteater je zaščiten s platneno strehokar zagotavlja, da se predstave odvijajo ne glede na vremenske razmere. V primeru močnega dežja ali vetra lahko organizator prilagodi začetne čase – vendar se predstava nadaljuje.

Portorož – Prizorišče

Biser slovenskega Jadrana
 
Portorož – čigar ime se prevaja kot Pristanišče vrtnic – je najpomembnejše slovensko letoviško mesto na jadranski obali. Portorož, ki se nahaja v občini Piran, enem najlepše ohranjenih srednjeveških obalnih mest v Sredozemlju, ponuja redko kombinacijo kulturnega bogastva, naravnih lepot in svetovljanskega udobja.
S toplim sredozemskim podnebjem, kristalno čistim jadranskim morjem in vzdušjem, ki že več kot stoletje privablja umetnike, glasbenike in performerje, je Portorož idealno okolje za mednarodno srečanje baletnih talentov.
Zakaj je Portorož poseben za tekmovalce
Sodelovanje na IBC Portorož-Portorose ni le tekmovanje – je popolna umetniška in osebna izkušnja:
      • Nastopite pod odprtim nebom — občutek plesa pod zvezdami pred 1800 gledalci je edinstven za to tekmovanje
      • Sredozemsko vzdušje — topli večeri, morski zrak in značilna svetloba Jadrana ustvarjajo okolje izjemne lepote in navdiha
      • Kulturna potopitev — srednjeveško staro mestno jedro Piran, le nekaj minut od Portoroža, je ena najbolj atmosferskih destinacij v regiji
      • Mednarodna skupnost — tekmovalci, baletni mojstri/pedagogi, člani žirije in družine z vsega sveta se zberejo v intimnem, prijetnem okolju
Lokacija & Dostopnost
 
Avditorij Portorož-Portorose
Senčna pot 4
6320 Portorož, Slovenija
 
Od
Razdalja
Čas potovanja
Ljubljana (Slovenija)
120 km
~1 ura 20 minut
Benetke, Italija (Letališče Marco Polo)
~130 km
~1 ura 30 minut
Trst, Italija
45 km
~45 minut
Zagreb, Hrvaška
250 km
~2 uri 30 minut
Pula, Hrvaška
100 km
~1 ura 15 minut
Najbližja letališča:
 
          • Letališče Trst (TRS) — 45 km (~40 minut) — najbližje mednarodno letališče
          • Letališče Benetke Marco Polo (VCE) — ~130 km (~1 ura 30 minut)
          • Letališče Ljubljana (LJU) — ~120 km (~1 ura 20 minut)
          • Letališče Pulj (PUY) — ~100 km (~1 ura 15 minut)
Namestitev
Portorož ponuja široko paleto možnosti nastanitve za vse žepe, od luksuznih hotelov s pogledom na morje do udobnih apartmajev in penzionov – vse v hoje oddaljenosti ali kratki vožnji od Avditorija Portorož.
During the official accommodation period, accommodation capacity at the Portorož Student Dormitory is reserved as a priority for admitted competitors and their registered non-competing dance partners. The Organiser covers their bed and breakfast and lunch exclusively at the Portorož Student Dormitory. Coaches, family members and other accompanying persons pay their own accommodation and meal costs.
O Avditoriju Portorož-Portorose
Avditorij Portorož-Portorose je javna kulturna ustanova Občine Piran in eno najaktivnejših kulturnih središč v Sloveniji. Poleg amfiteatra na prostem upravlja tudi zgodovinsko Gledališče Tartini v srednjeveškem starem mestnem jedru Pirana – prizorišče izjemnega arhitekturnega in kulturnega pomena.
Spletna stran:  www.avditorij.si 
 
Ste pripravljeni stopiti na oder?
Število prijavljenih za video predizbor ni omejeno. Po video predizboru se lahko v prvi krog uvrsti največ 80 tekmovalcev v vseh treh starostnih kategorijah.

Donirajte mednarodnemu baletnemu tekmovanju Portorož-Portorož

Donirajte

Mednarodnemu baletnemu tekmovanju Portorož-Portorož

Podprite eno najbolj subtilnih oblik umetnosti – balet

Mednarodno baletno tekmovanje Portorož-Portorose je novo ustanovljeno tekmovanje z namenom, da se odvija vsako drugo leto in se postavi ob bok največjim in najprestižnejšim baletnim tekmovanjem na svetu. Manj kot 30 % našega proračuna prihaja iz državnih subvencij, določen delež pa iz vstopnin in prodaje vstopnic. Organizator mednarodnega baletnega tekmovanja Portorož-Portorose si izjemno prizadeva najti sponzorje in zbrati celoten proračun. Zato so tudi individualne donacije izjemno dobrodošle. Računamo na velikodušnost baletnih navdušencev z vsega sveta. Zahvaljujoč vašim donacijam bo vsaki dve leti približno 120 mladih z vsega sveta dobilo priložnost pokazati svoj talent na izjemnem odru modnega obmorskega mesta Portorož v Sloveniji. Mnogi med njimi bodo zagotovo postali zvezde svetovnega formata. Računamo na vas, da bomo skupaj gradili poslanstvo iskanja in promocije mladih baletnih talentov. Podprite mednarodno baletno tekmovanje Portorož-Portorose z DONACIJE ZDAJ.


Tekmovalci IBC Portorož 2027 prejmejo 50 % popust za DANCS 2027

Tekmovalci IBC Portorož 2027 prejmejo 50-odstotni popust za DANCS 2027

Posebna ponudba za sprejete tekmovalce IBC Portorož 2027: nadaljujte svoj umetniški razvoj s profesionalnim usposabljanjem, baletnimi produkcijami, gala predstavami in mednarodnimi mojstrskimi tečaji na DANCS 2027 v Portorožu.

Nadaljujte svojo baletno pot po tekmovanju!

Nadaljujte svojo baletno pot po tekmovanju!

Vsi sprejeti tekmovalci Mednarodnega baletnega tekmovanja Portorož–Portorose 2027 so upravičeni do posebnega 50-odstotnega popusta na udeležbo za izbrane programe Mednarodnega poletnega baletnega tabora DANCS 2027 v Portorožu v Sloveniji. Ta promocijska ponudba je ločena od uradnih nagrad tekmovanja, določenih v pravilniku.

Dodatno strokovno usposabljanje za mlade baletne plesalce

Celoten program Dodatno strokovno usposabljanje za mlade baletne plesalce poteka od 8. do 31. julija 2027. Ker se program prekriva z IBC Portorož od 13. do 18. julija, se morajo tekmovalci, ki želijo združiti oba programa, o datumih udeležbe na DANCS vnaprej dogovoriti z organizatorji DANCS.

Ta intenzivni program je zasnovan tako, da podpira umetniški in tehnični razvoj nadarjenih mladih plesalcev ter jim pomaga pri pripravi na profesionalno kariero, avdicije in mednarodna baletna tekmovanja. Poleg dnevnih baletnih tečajev, delavnic repertoarja, baletni mojster/pedagogskih srečanj in vaj se udeleženci aktivno pripravljajo na celotne baletne produkcije in v njih nastopajo kot del programa.

V letu 2027 bodo udeleženci sodelovali pri pripravi in ​​izvedbi naslednjih baletnih produkcij:

    • Esmeralda
    • Romeo in Julija
    • Bolero
    • Tristan in Izolda

Udeleženci lahko nastopijo tudi na dveh baletnih gala večerih DANCS 2027, ki bosta potekali 24. in 31. julija 2027odvisno od izbranih igralcev in programa, ki ga določijo organizatorji.

Tečaj Dodatno strokovno usposabljanje za mlade baletne plesalce se zaključi 31. julija 2027. Program združuje profesionalno usposabljanje, vaje, celotne baletne produkcije in izkušnje z odrskim nastopom.

Mojstrski tečaj klasičnega baleta

Tečaj Mojstrski tečaj klasičnega baleta poteka od 19. do 31. julija 2027in se začne dan po gala koncertu IBC Portorož 2027. Udeleženci se lahko udeležijo celotnega programa, prvi teden od 19. do 24. julija ali drugi teden od 26. do 31. julija.

Ta prestižni program ponuja visokokakovostno izobraževanje iz klasičnega baleta, ki ga vodijo mednarodno priznani baletni učitelji, pedagogi in umetniki. Udeleženci so deležni intenzivnega dnevnega pouka, osredotočenega na tehniko klasičnega baleta, umetnost, muzikalnost in kakovost izvedbe.

Poleg mojstrskih tečajev bodo imeli udeleženci tudi priložnost nastopiti na dveh mednarodnih baletnih gala večerih DANCSin pridobiti dragocene odrske izkušnje pred mednarodnim občinstvom.

Tečaj Mojstrski tečaj klasičnega baleta se zaključi 31. julija 2027.

Kako uveljaviti popust

Kako uveljaviti popust

Vsi sprejeti tekmovalci IBC Portorož 2027 bodo prejeli edinstveno promocijsko kodo. Vnesite kodo v prijavnico DANCS 2027, da uveljavite 50 % popust na kotizacijo za upravičen program.

Promocijska koda bo poslana po tem, ko bo tekmovalec uradno sprejet na IBC Portorož 2027. Ponudba je osebna, neprenosljiva in je predmet prijavnih in sprejemnih pogojev DANCS.

Ločeno od te promocijske ponudbe Pravilnik IBC določa, da lahko organizator do trem tekmovalcem v vsaki starostni kategoriji podeli brezplačno udeležbo na baletnem intenzivu DANCS 2028Prejemnike izbere umetniški svet Društva baletnih umetnikov Slovenije.

Nastanitev, prehrana in potovanje DANCS niso vključeni v kotizacijo, razen če ni izrecno navedeno drugače. Vse podrobnosti programa, trenutne cene in pogoji prijave so objavljeni na uradni spletni strani DANCS.

Prijavnice za tekmovalce

Prijavnice za tekmovalce

Vsi obrazci, potrebni pred in med tekmovanjem, so na voljo na tej strani. Prosimo, izberite ustrezen obrazec spodaj in ga oddajte do navedenega roka.

Obrazec za oddajo glasbe

Obrazec za tehnične zahteve

Zahteva za podporo pri vizumu

Obrazec za zahtevo za akreditacijo

Informacije o tekmovalcih – Prijava na tekmovanje

Informacije o tekmovalcih

Prijava na tekmovanje

Mednarodno baletno tekmovanje Portorož – Portorose bo potekalo v Portorožu v Sloveniji od 13. do 18. julija 2027.

Tekmovanje je odprto za baletne plesalce vseh narodnosti.

Tekmovalci se ocenjujejo in razvrščajo individualno, brez ločenih kategorij glede na spol.

Rok za prijavo: 15. februar 2027

Popolna spletna prijava, video posnetki, zahtevani dokumenti in dokazilo o plačilu pristojbine za video predizbor morajo biti oddani najkasneje do 15. februarja 2027.

Zamujene ali nepopolne prijave ne bodo upoštevane.

Število kandidatov, ki se lahko prijavijo za video predizbor, ni omejeno. K sodelovanju na tekmovanju v živo v Portorožu bo povabljenih največ 80 tekmovalcev .

Starostne kategorije

Starost se določi na otvoritveni dan tekmovanja, 13. julij 2027.

      • Mladinci — Starost 15–18: upravičeni plesalci morajo biti rojeni med 14. julijem 2008 in vključno 13. julijem 2012.
      • Mladi profesionalci — Starost 19–22: upravičeni plesalci morajo biti rojeni med 14. julijem 2004 in vključno 13. julijem 2008.
      • Seniorji — Starost 23–26: upravičeni plesalci morajo biti rojeni med 14. julij 2000 in vključno 13. julij 2004.

Kako se prijaviti

Kandidati morajo izpolniti spletni prijavni obrazec in predložiti:

      • kratek življenjepis v slovenščini ali angleščini;
      • kopijo veljavnega osebnega dokumenta ali potnega lista;
      • dve visokokakovostni fotografiji v odrski obleki in plesni pozi;
      • dve portretni fotografiji;
      • portretne fotografije prijavljenega plesnega partnerja in baletnega mojstra/pedagoga, kjer je potrebna akreditacija;
      • povezave do zahtevanih video posnetkov;
      • dokazilo o plačilu pristojbine za predizbor videoposnetkov.

Z oddajo prijave kandidati potrjujejo, da so prebrali in sprejeli uradna pravila natečaja.

Predizbor videoposnetkov

Predizbor videoposnetkov je predhodna faza sprejema, ki se uporablja za določitev, kateri kandidati bodo povabljeni na tekmovanje v živo. To ni tekmovalni krog in ocene predizbora se ne prenesejo v prvi krog.

Videoposnetek mora vsebovati:

      • eno klasično variacijo, izbrano iz uradnega repertoarja tekmovanja;
      • eno sodobno solo koreografijo.

Kandidat mora nastopiti sam in mora biti jasno prepoznaven skozi oba posnetka.

Vsak element mora biti posnet v enem neprekinjenem posnetku. Montaža, rezi, spajanje, vizualni učinki, zamenjava zvoka in spremembe hitrosti predvajanja niso dovoljeni.

Kamera mora med celotnim nastopom prikazovati celotno telo plesalca in celotno plesno območje. Posnetek mora zagotavljati jasno sliko in zvok ter mora biti primeren za profesionalno oceno.

Posnetki ne smejo biti starejši od dvanajstih mesecev na dan prijave. Povezave do videoposnetkov morajo biti dostopne brez gesla in morajo ostati aktivne do objave rezultatov predizbora.

Pristojbina za predizbor

Pristojbina za predizbor videoposnetkov znaša 100 EUR na kandidata.

Pristojbina se plača ob oddaji prijave in se ne vrača, ne glede na rezultat predizbora, umik prijave ali kandidatovo nesodelovanje.

Pristojbina za predizbor videoposnetkov se plača v evrih na naslednji bančni račun:

Nova Ljubljanska banka d.d.
Trg republike 2
1000 Ljubljana
Slovenija
IBAN: SI56 0201 0025 3272 398
BIC: LJBASI2X
Upravičenec: Društvo baletnih umetnikov Slovenije, Župančičeva 1, 1000 Ljubljana, Slovenija

Rezultati predizbora

Kandidati bodo o rezultatih obveščeni najkasneje do 15. marca 2027.

Komisija za predizbor bo izbrala največ 80 tekmovalcev v vseh treh starostnih kategorijah.

Odbor bo upošteval:

      • tehniko klasičnega baleta;
      • postavitev in koordinacijo;
      • muzikalnost;
      • umetniško izražanje;
      • kakovost gibanja;
      • odreska prisotnost;
      • pripravljenost za tekmovanje v živo.

Odločitve komisije so dokončne in se nanje ni mogoče pritožiti. Posamezne ocene, uvrstitve in pisne ocene ne bodo izdane.

Ko ste izbrani

Izbrani kandidati morajo potrditi svojo udeležbo v skladu z navodili in rokom, navedenim v uradnem obvestilu organizatorja.

Pristojbina za sodelovanje na tekmovanju znaša 250 EUR na sprejetega tekmovalca

Pristojbina mora biti plačana najkasneje do 1. junija 2027 in je nepovratna.

Če udeležbe ne potrdite ali ne plačate kotizacije do predpisanega roka, se lahko mesto umakne.

Format tekmovanja

Tekmovanje je sestavljeno iz dveh krogov:

Prvi krog

Tekmovalci izvedejo:

      • en pas de deux iz obveznega repertoarja klasičnega baleta, ki ga sestavljajo adagio, variacija in koda;

ali

      • dve klasični variaciji iz obveznega repertoarja tekmovanja.

Drugi krog – finale

V finale se lahko uvrsti največ deset tekmovalcev iz vsake starostne kategorije in največ 30 tekmovalcev skupaj. Za napredovanje mora tekmovalec v prvem krogu doseči najmanj 75,00 točk 75,00 točk.

Finalisti nastopajo:

      • en pas de deux ali dve klasični variaciji;

in

      • en sodobni solo ali duet.

Klasični program, izveden v finalu, se mora popolnoma razlikovati od klasičnega programa, izvedenega v prvem krogu. Finalist ne sme ponoviti istega pas de deuxa ali katere koli od obeh klasičnih različic.

Tekmovalci se v obeh krogih ocenjujejo in uvrščajo individualno, tudi če nastopajo s partnerjem.

Nastanitev in prehrana

Uradno obdobje nastanitve je od 12. do 19. julija 2027.

V tem obdobju bo organizator sprejetim tekmovalcem in njihovim registriranim netekmovalnim plesnim partnerjem zagotovil:

      • brezplačno nastanitev;
      • zajtrk;
      • kosilo.

Večerja ni vključena.

Baletni mojstri/pedagogi, učitelji in druge spremljevalke morajo sami plačati za nastanitev in prehrano. Preostale namestitvene kapacitete v Študentskem domu Portorož jim lahko na voljo po tem, ko so tekmovalci in njihovi netekmovalni partnerji nastanjeni.

Potovanje, vizumi in zavarovanje

Tekmovalke, partnerji, baletni mojstri/pedagogi in spremljevalke so odgovorne za:

      • potovanje v in iz Portoroža;
      • lokalni prevoz;
      • vizume in vstopne pogoje;
      • zdravstveno in nezgodno zavarovanje;
      • kostume, baletne čevlje in osebno opremo.

Organizator lahko izbranim tekmovalcem, ki ga potrebujejo za pridobitev vizuma, izda uradno vabilo.

Nagrade

Tekmovanje se bo zaključilo s podelitvijo nagrad in gala baletnim koncertom 18. julij 2027.

GRAND PRIX

Žirija lahko podeli eno PORTOROŽ – PORTOROSE GRAND PRIX 2027nagrado, ki jo sestavljajo:

      • 6.000 EUR;
      • zlata medalja;
      • diploma.

Velika nagrada se lahko podeli izjemnemu tekmovalcu v kateri koli od treh starostnih kategorij.

NAGRADE

Kategorija

Prva nagrada

Druga nagrada

Tretja nagrada

MLADINCI

2.000 EUR

1.500 EUR

1.000 EUR

MLADI STROKOVNJAKI

2.500 EUR

2.000 EUR

1.500 EUR

STARIJŠI

3.000 EUR

2.500 EUR

2.000 EUR

POSEBNE NAGRADE ORGANIZATORJA

      • Društvo baletnih umetnikov Slovenije lahko povabi tekmovalce ali pare iz katere koli starostni kategoriji za nastop na mednarodnem baletnem gala koncertu v Ljubljani leta 2028 ali 2029. Nagrajence bo izbral umetniški svet Društva baletnih umetnikov Slovenije.
      • Društvo baletnih umetnikov Slovenije lahko do trem tekmovalcem v vsaki starostni kategoriji podeli brezplačno udeležbo na mednarodnem poletnem baletnem taboru DANCS Ballet Intensive 2028 v Portorožu. Nagrajence bo izbral umetniški svet Društva baletnih umetnikov Slovenije. 

DODATNE NAGRADE

NAGRADE ZA NASTOP

      • Nagrada za izjemno in vsestransko umetniško interpretacijo vseh točk, izvedenih v finalu v kategoriji MLADINCI: 300 EUR in diploma za solista ali skupaj 600 EUR in dve diplomi za plesni par.
      • Nagrada za izjemno in vsestransko umetniško interpretacijo vseh točk, izvedenih v finalu v kategoriji MLADI STROKOVNJAKI ali SENIORJI: 300 EUR in diploma za solista ali skupaj 600 EUR in dve diplomi za plesni par.
      • Nagrada za najboljšega partnerja, tekmovalca ali netekmovalca, ki je sodeloval v obeh tekmovalnih krogih: 300 EUR in diploma.
      • Nagrade za najmlajše finaliste in finaliste v kategoriji MLADINCI: 200 EUR in diploma za najmlajšo tekmovalko ter 200 EUR in diploma za najmlajšega tekmovalca.

NAGRADE ZA KOREOGRAFIJO

      • Nagrada za najboljšo izvedbo izvirne sodobne koreografije, ustvarjene v preteklih petih letih, tj. po 13. juliju 2022: 500 EUR in potrdilo.
      • Nagrada za najboljšo izvirno sodobno koreografijo, ustvarjeno v preteklih petih letih, tj. po 13. juliju 2022, ki jo odlikujeta prepoznaven individualni jezik koreografa, muzikalnost ter jasno in prepričljivo pripovedovanje zgodb: 500 EUR in potrdilo.
      • Nagrada za najboljšo izvedbo izvirne sodobne koreografije slovenskega koreografa, ustvarjene v preteklih petih letih, tj. po 13. juliju 2022: 500 EUR in potrdilo.
      • Nagrada za najboljšo izvedbo izvirne sodobne koreografije, uglasbljene s strani slovenskega skladatelja in ustvarjene v preteklih petih letih, tj. po 13. juliju 2022: 500 EUR in potrdilo.

Vsi tekmovalci, ki sodelujejo v finalu, prejmejo diplomo finalista.

Žirija se lahko odloči, da nagrade razdeli med več zmagovalcev, vendar ni dolžna podeliti vseh nagrad. Žirija lahko podeli tudi druge nagrade ali štipendije, ki jih odobri organizator.

Tekmovalci se morajo udeležiti podelitve nagrad.

Gala baletni koncert

Tekmovanje se bo zaključilo s podelitvijo nagrad in gala baletnim koncertom 18. julij 2027.

Tekmovalci, ki jih žirija izbere za nastop na gala baletnem koncertu, se morajo udeležiti podelitve nagrad in gala koncerta.

Pomembni datumi

      • 15. februar 2027: rok za prijavo in video predizbor;
      • 15. marec 2027: rezultati predizbora so objavljeni do tega datuma;
      • 1. junij 2027: rok za plačilo kotizacije za tekmovanje v višini 250 EUR;
      • 12. julij 2027: uradni prihod, registracija in nastanitev;
      • 13. julij 2027: otvoritev tekmovanja;
      • 18. julij 2027: Podelitev nagrad in gala baletni koncert;
      • 19. julij 2027: uradni odhod.

Pred prijavo

Kandidati morajo natančno prebrati celotna uradna pravila tekmovanja. Ta stran vsebuje le praktična navodila. V primeru kakršnega koli neskladja prevladajo uradna pravila tekmovanja.

Rok za prijavo: 15. februar 2027

Oddajte svojo prijavo za video predizbor, da boste izbrani med največ 80 tekmovalci, povabljenimi k nastopu na mednarodnem baletnem tekmovanju Portorož – Portorož 2027.

Oddaja prijave ne pomeni sprejetja v tekmovanje v živo. Sodelovanje je možno šele po uspešni izbiri s strani predizborne komisije.

Kandidati morajo natančno prebrati celotna uradna pravila tekmovanja. Ta stran vsebuje le praktična navodila. V primeru kakršnega koli neskladja prevladajo uradna pravila tekmovanja.

Stopite na mednarodni oder in naj se vaša baletna pot začne v Portorožu.

Več informacij: www.ibc-portoroz.org
Kontakt:

Kategorije

Kategorije

Tekmovalne starostne kategorije

Mednarodno baletno tekmovanje Portorož-Portorose vabi plesalce vseh narodnosti v treh starostnih kategorijah. Starost se določi na otvoritveni dan tekmovanja, 13. julija 2027. Vsi tekmovalci so ocenjeni in razvrščeni individualno, ločene kategorije glede na spol niso določene.

International ballet competition categories — IBC Portorož-Portorose 2026

Kategorija I

Juniors

Starostni razpon: 15 do 18 let
Datumi rojstva: Rojeni med 14. julijem 2008 in vključno 13. julijem 2012
Odprto za: Plesalci vseh narodnosti
 
Mlajši tekmovalci dokazujejo tehnične temelje in umetniški potencial naslednje generacije profesionalnih baletnih plesalcev. Kategorija ponuja vzhajajočim plesalcem mednarodni oder, na katerem lahko nastopijo pred ugledno žirijo in občinstvom.
International ballet competition categories — IBC Portorož-Portorose 2026

Kategorija II

Mladi profesionalci

Starostni razpon: 19 do 22 let
Datumi rojstva: Rojeni med 14. julijem 2004 in vključno 13. julijem 2008
Odprto za: Plesalci vseh narodnosti
 
Kategorija mladih profesionalcev je namenjena naprednim plesalcem, ki se pripravljajo na vstop v profesionalni baletni svet ali se v njem začenjajo uveljavljati. Od tekmovalcev se pričakuje, da pokažejo varno klasično tehniko, umetniško individualnost, muzikalnost in odrsko prisotnost.

Kategorija III

Seniors

Starostni razpon: 23 do 26 let
Datumi rojstva: Rojeni med 14. julijem 2000 in vključno 13. julijem 2004
Odprto za: Plesalci vseh narodnosti
 
Kategorija Seniorji združuje plesalce, ki delujejo na napredni ali profesionalni ravni. Tekmovalci so ocenjeni glede na najvišje standarde klasične tehnike, umetniške zrelosti, muzikalnosti, vsestranskosti in odrske prisotnosti.
International ballet competition categories — IBC Portorož-Portorose 2026

Kategorija I — JUNIORS

Starostni razpon: 15 do 18 let
Datumi rojstva: Rojeni med 14. julijem 2008 in vključno 13. julijem 2012
Odprto za: Plesalci vseh narodnosti
 
Mlajši tekmovalci dokazujejo tehnične temelje in umetniški potencial naslednje generacije profesionalnih baletnih plesalcev. Kategorija ponuja vzhajajočim plesalcem mednarodni oder, na katerem lahko nastopijo pred ugledno žirijo in občinstvom.
International ballet competition categories — IBC Portorož-Portorose 2026

Kategorija II — MLADI PROFESIONALCI

Starostni razpon: 19 do 22 let
Datumi rojstva: Rojeni med 14. julijem 2004 in vključno 13. julijem 2008
Odprto za: Plesalci vseh narodnosti
 
Kategorija mladih profesionalcev je namenjena naprednim plesalcem, ki se pripravljajo na vstop v profesionalni baletni svet ali se v njem začenjajo uveljavljati. Od tekmovalcev se pričakuje, da pokažejo varno klasično tehniko, umetniško individualnost, muzikalnost in odrsko prisotnost.

Kategorija III — SENIORS

Starostni razpon: 23 do 26 let
Datumi rojstva: Rojeni med 14. julijem 2000 in vključno 13. julijem 2004
Odprto za: Plesalci vseh narodnosti
 
Kategorija Seniorji združuje plesalce, ki delujejo na napredni ali profesionalni ravni. Tekmovalci so ocenjeni glede na najvišje standarde klasične tehnike, umetniške zrelosti, muzikalnosti, vsestranskosti in odrske prisotnosti.

Kategorija I — JUNIORS

International ballet competition categories — IBC Portorož-Portorose 2026
Starostni razpon: 15 do 18 let
Datumi rojstva: Rojeni med 14. julijem 2008 in vključno 13. julijem 2012
Odprto za: Plesalci vseh narodnosti
 
Mlajši tekmovalci dokazujejo tehnične temelje in umetniški potencial naslednje generacije profesionalnih baletnih plesalcev. Kategorija ponuja vzhajajočim plesalcem mednarodni oder, na katerem lahko nastopijo pred ugledno žirijo in občinstvom.

Kategorija II — MLADI PROFESIONALCI

International ballet competition categories — IBC Portorož-Portorose 2026
Starostni razpon: 19 do 22 let
Datumi rojstva: Rojeni med 14. julijem 2004 in vključno 13. julijem 2008
Odprto za: Plesalci vseh narodnosti
 
Kategorija mladih profesionalcev je namenjena naprednim plesalcem, ki se pripravljajo na vstop v profesionalni baletni svet ali se v njem začenjajo uveljavljati. Od tekmovalcev se pričakuje, da pokažejo varno klasično tehniko, umetniško individualnost, muzikalnost in odrsko prisotnost.

Kategorija III — SENIORS

Starostni razpon: 23 do 26 let
Datumi rojstva: Rojeni med 14. julijem 2000 in vključno 13. julijem 2004
Odprto za: Plesalci vseh narodnosti
 
Kategorija Seniorji združuje plesalce, ki delujejo na napredni ali profesionalni ravni. Tekmovalci so ocenjeni glede na najvišje standarde klasične tehnike, umetniške zrelosti, muzikalnosti, vsestranskosti in odrske prisotnosti.

Tekmovalne discipline

Tekmovanje v živo je sestavljeno iz dveh krogov. V obeh krogih lahko tekmovalci nastopajo kot solisti ali v pas de deuxu in lahko med krogi spreminjajo način nastopa. V finalu se lahko sodobna koreografija izvede kot solo ali duet. Tekmovalci so vedno ocenjeni in razvrščeni posamično.

Klasični solo (variacija)

Plesalci, ki nastopajo kot solisti, predstavijo dve klasični variaciji, izbrani iz obveznega tekmovalnega repertoarja. Finalisti ne smejo ponoviti nobene variacije, izvedene v prvem krogu; celoten klasični program za finale mora biti drugačen.

Pas de deux

Tekmovalci lahko v obeh krogih izvedejo celoten klasični pas de deux. Partnerji so lahko tekmovalci iz iste ali različne starostne kategorije ali registrirani netekmovalni partnerji. Vsak tekmovalec se ocenjuje individualno. Pas de deux, izveden v prvem krogu, se ne sme ponoviti v finalu.

Sodobna koreografija

Vsak finalist mora izvesti sodobno koreografijo kot solo ali duet. Delo mora biti ustvarjeno po 13. juliju 2017 in mora biti jasno razločljivo od klasične baletne tehnike. Najdaljše trajanje je 3 minute za solo in 5 minut za duet, s toleranco do 10 sekund.

Struktura tekmovanja — dva kroga

KrogDatumMerila za napredovanje
Prvi krog13.–15. julij 2027Do 10 na kategorijo; največ 30 finalistov; minimalni rezultat 75,00
Drugi krog – finale16.–17. julij 2027Končna lestvica in izbor nagrajencev
Nagrade in Gala18. julij 2027Podelitev nagrad in gala baletni koncert
Uradni odhod19. julij 2027Odhod do 10:00
    • Največje število tekmovalcev, sprejetih prek video predizbora: 80 v vseh treh kategorijah
    • Vse predstave potekajo na odprtem odru Amfiteatra Avditorija Portorož-Portorose
    • Dimenzije odra: 20 × 15 m | Lesena vzmetena tla z vinilnim plesiščem Harlequin Allegro | Svetla višina: 10–12 m
    • Vse odrske vaje, tekmovalne predstave in gala baletni koncert so odprti za javnost
    • Vsi finalisti prejmejo diplomo finalista

Tekmovalni program — zahteve glede repertoarja

Tekmovanje v živo ima dva kroga. Spodnje zahteve glede programa veljajo enako za mladince, mlade profesionalce in starejše.

Prvi krog — klasični repertoar

V prvem krogu vsak tekmovalec izvede eno od naslednjih skladb:

      • En celoten pas de deux iz obveznega tekmovalnega repertoarja, ki obsega entrée, adagio, moško variacijo, žensko variacijo in kodo; ali
      • Dve klasični različici iz obveznega tekmovalnega repertoarja

Drugi krog — finale: klasični in sodobni repertoar

Vsak finalist izvede v enem večeru klasični in sodobni program s klasično komponento, ki ni bila izvedena v prvem krogu:
Klasična glasba (izbira ene):
      • En celoten pas de deux iz obveznega tekmovalnega repertoarja
      • Dve klasični različici iz obveznega tekmovalnega repertoarja
 
Plus sodobna glasba (obvezno):
      • Sodobni solo ali duet
      • Ustvarjeno po 13. juliju 2017
      • Solo: največ 3 minute (toleranca do 10 sekund)
      • Duet: največ 5 minut (toleranca do 10 sekund)

Drugi pogoji

      • V obeh krogih tekmovalci izvedejo celoten program za ta krog v enem samem tekmovalnem večeru.
      • Tekmovalni program vključuje podelitev nagrad in gala baletni koncert, na katerem nastopijo tekmovalci, ki jih izbere žirija.
        Na gala baletnem koncertu plesalci izvedejo program, ki ga izbere žirija ali organizator, brez plačila honorarja.
      • Za prejem denarne nagrade je potrebna udeležba na gala baletnem koncertu.
      • Tekmovalci si priskrbijo lastne baletne kostume, oblačila za vaje, špice in copate. Organizator ne zagotavlja frizerjev, vizažistov ali oblačilničarjev.

Ste pripravljeni na tekmovanje?

Prijave se oddajo za video predizbor. Število prijavljenih ni omejeno, za tekmovanje v živo pa bo izbranih največ 80 tekmovalcev. Rok za prijavo je 15. februar 2027. 
 
Za celotne tehnične zahteve, smernice za repertoar in pogoje za prijavo glejte celotno  Pravilnik .
Za vprašanja glede kategorij in upravičenosti: ibc-portoroz@ibc-portoroz.org  

Nagrade in nagrade

Nagrade 2027

Grand prix

Ena velika nagrada se lahko podeli tekmovalcu v kateri koli starostni kategoriji. Prejemnik ne bo prejel tudi denarne nagrade za prvo nagrado v svoji kategoriji.

6.000 € · Zlata medalja · Diploma

Kategorija I

Juniors

 
 Nagrada
Medalja
Znesek nagrade
  Prva nagrada
  Zlata medalja
&
Diploma
🥇
€2,000
  Druga nagrada
  Srebrna medalja
&
Diploma
🥈
€1,500
  Tretja nagrada
  Bronasta medalja
&
Diploma
🥉
€1,000
 
 

Kategorija II

Mladi profesionalci

 
 Nagrada
Medalja
Znesek nagrade
  Prva nagrada
  Zlata medalja
&
Diploma
🥇
€2,500
  Druga nagrada
  Srebrna medalja
&
Diploma
🥈
€2,000
  Tretja nagrada
  Bronasta medalja
&
Diploma
🥉
€1,500
 
 

Kategorija III

Seniors

 
 Nagrada
Medalja
Znesek nagrade
  Prva nagrada
  Zlata medalja
&
Diploma
🥇
€3,000
  Druga nagrada
  Srebrna medalja
&
Diploma
🥈
€2,500
  Tretja nagrada
  Bronasta medalja
&
Diploma
🥉
€2,000
 
 

Posebne nagrade organizatorja

Društvo baletnih umetnikov Slovenije — Vabila na nastop
    • Mednarodni baletni gala koncert v Ljubljani: Tekmovalci ali pari iz katere koli starostne kategorije so lahko povabljeni k nastopu na mednarodnem baletnem gala koncertu v Ljubljani leta 2028 ali 2029. (Prejemnike bo izbral umetniški svet Društva baletnih umetnikov Slovenije.)
    • Mednarodni baletni gala koncert — Izbor: Tekmovalci ali pari iz katere koli starostne kategorije so lahko povabljeni k nastopu na mednarodnem baletnem gala koncertu v Ljubljani leta 2028 ali 2029. (Prejemnike bo izbral umetniški svet Društva baletnih umetnikov Slovenije.)
Društvo baletnih umetnikov Slovenije — Nagrade za baletni intenziv DANCS 2028
    • Brezplačna udeležba na baletnem intenzivu DANCS 2028: Do trije tekmovalci v vsaki kategoriji mladinci, mladi profesionalci in člani lahko prejmejo brezplačno udeležbo na baletnem intenzivu DANCS 2028 v Portorožu. (Prejemnike bo izbral umetniški svet Društva baletnih umetnikov Slovenije.)
    • Intenzivni baletni tečaj DANCS 2028 – Izbor: Do trije tekmovalci v vsaki kategoriji mladinci, mladi profesionalci in člani lahko prejmejo brezplačno udeležbo na baletnem intenzivu DANCS 2028 v Portorožu. (Prejemnike bo izbral umetniški svet Društva baletnih umetnikov Slovenije.)
 

Dodatne nagrade

A. ZA NASTOP
 
Nagrada
Nagrada
Izjemna in vsestranska umetniška interpretacija – Finale, Mladinci
300 € (solist) · 600 € skupaj (plesni par) + Diploma
Izjemna in vsestranska umetniška interpretacija – Finale, Mladi profesionalci ali Člani
300 € (solist) · 600 € skupaj (plesni par) + Diploma
Najboljši partner (tekmovalec ali netekmovalni partner, oba kroga)
300 € + Diploma
Najmlajša finalistka – Mladinci
200 € + diploma
Najmlajši moški finalist — Mladinci
200 € + diploma
 
B. ZA KOREOGRAFIJO
 
Nagrada
Nagrada
Najboljša izvedba izvirne sodobne koreografije, ustvarjene po 13. juliju 2022
500 € + potrdilo
Najboljša izvirna sodobna koreografija (ustvarjena po 13. juliju 2022), ki jo odlikujejo osebni koreografski jezik, muzikalnost in pripoved
500 € + potrdilo
Izvedba izvirne koreografije slovenskega koreografa (ustvarjene po 13. juliju 2022)
500 € + potrdilo
Izvedba izvirne koreografije, uglasbljene s strani slovenščine (ustvarjene po 13. juliju) 2022)
500 € + potrdilo

Dodatne nagrade žirije in sponzorjev

Dodatne posebne nagrade lahko predlagajo člani žirije, sponzorji in druge fizične ali pravne osebe. Na uradni seznam nagrad bodo vključene le nagrade, ki jih bo organizator uradno potrdil. 

Dodatne nagrade — še niso potrjene

Nadaljnje umetniške in profesionalne priložnosti se lahko objavijo pred tekmovanjem.

Vsaka dodatna nagrada, štipendija, rezidenca, povabilo na nastop ali avdicija bo veljavna šele, ko jo bo organizator uradno potrdil in objavil.

Dodatne štipendije — še niso potrjene

Potrjene štipendije in povabila, ki jih ponudijo člani žirije ali sponzorji, bodo dodane na uradni seznam nagrad. Prejemnike bo izbrala mednarodna žirija ali sponzor ustrezne nagrade.

Vsi tekmovalci, ki bodo sodelovali v finalu, bodo prejeli diplomo finalista. Nadaljnje potrjene nagrade bodo objavljene tukaj.

Pomembne opombe o nagradah

        • Vse nagrade so individualne in nedeljive, razen če je nagrada izrecno namenjena plesnemu paru.
        • Mednarodna žirija ni dolžna podeliti velike nagrade, denarnih nagrad, posebnih nagrad, diplom ali drugih priznanj, če ni dosežen zahtevani umetniški standard.
        • Če dva ali več tekmovalcev, ki se potegujejo za prva tri mesta, prejmejo enako število točk, bo žirija določila njihovo končno uvrstitev na podlagi umetniške kakovosti.
        • Vse denarne nagrade bodo izplačane v evrih na bančne račune prejemnikov. Ustrezni davki bodo izračunani in odtegnjeni v skladu s slovensko zakonodajo.
        • Denarne nagrade bodo nakazane po nastopu prejemnika na gala baletnem koncertu in izplačane dan po gala koncertu.
        • Prejemniki nagrad, izbrani za nastop na gala baletnem koncertu, ki ne sodelujejo brez predhodnega soglasja organizatorja, bodo izgubili vse denarne nagrade.

Ste pripravljeni na tekmovanje?

Prijave so prijave za video predizbor. Rok je 15. februar 2027. Število prijav za video predizbor je neomejeno, za tekmovanje pa bo izbranih največ 80 tekmovalcev. Sprejem temelji na rezultatih video predizbora in se ne dodeljuje po vrstnem redu prijave. 
 
Za celotne pogoje za podelitev nagrad, tehnične zahteve, pravila repertoarja in pogoje za prijavo se obrnite na uradni  Pravilnik .
Za vprašanja o nagradah, kategorijah ali upravičenosti: ibc-portoroz@ibc-portoroz.org  

Namestitev

Banner Narat Jurič Romeo arabesque
Banner Narat Jurič Romeo arabesque
Banner Narat Jurič Romeo arabesque

Nastanitev med tekmovanjem

POMEMBNO: Organizator tekmovalcem, ki so bili sprejeti na tekmovanje, in njihovim registriranim plesnim partnerjem, ki ne tekmujejo, zagotavlja brezplačno namestitev izključno v Študentskem domu Portorož.

Brezplačna ponudba zajema nočitev z zajtrkom in kosilo v času uradnega obdobja namestitve, od prihoda 12. julija do odhoda 19. julija 2027. Nastanitev v hotelu ali drugem objektu organizator ne krije in jo mora plačati gost.

Študentski dom Portorož – brezplačno za tekmovalce

BREZPLAČNA NASTANITEV ZA TEKMOVALCE: Organizator krije nastanitev izključno v Študentskem domu Portorož za vse sprejete tekmovalce in njihove registrirane netekmovalne plesne partnerje, navedene v prijavi.

Brezplačni aranžma vključuje:

    • Nastanitev od prihoda 12. julija do odhoda 19. julija 2027
    • Nočitev z zajtrkom v celotnem obdobju uradne namestitve
    • Kosilo v celotnem obdobju uradne namestitve

Baletni mojstri/pedagogi, učitelji, mentorji in druge spremljevalne osebe krijejo vse stroške. Okvirne cene študentskih domov za leto 2026:

    • Nočitev z zajtrkom: 38,00 EUR na osebo/noč
    • Kosilo: 10,00 EUR
    • Večerja: 9,00 EUR

Večerja za tekmovalce ali njihove partnerje ni vključena. Študentski dom lahko v letu 2027 zviša cene; končne cene bodo sporočene po potrditvi.

Brezplačna ponudba velja tudi, če tekmovalec ne napreduje v finale. Mesta v študentskih domovih so prednostno rezervirana za tekmovalce in njihove registrirane netekmovalne partnerje.

Hotel Boutique Portorož – Plačljiva možnost nastanitve

Butični hotel Portorož ponuja udobno namestitev v bližini plaže, marine, restavracij in tekmovalnih prizorišč, s sobami, wellness centrom, bazeni in zajtrkom.

Pomembno:
Nastanitev v Butičnem hotelu Portorož ni krita s strani organizatorja. Vsak gost, vključno s tekmovalci in netekmovalnimi partnerji, mora plačati polno ceno hotela.

Kjer je na voljo, lahko udeleženci tekmovanja prejmejo poseben popust za udeležence. Veljavno ceno in pogoje rezervacije je treba potrditi ob rezervaciji.

To možnost izberite le, če namesto brezplačne namestitve v Študentskem domu Portorož raje izberete hotelsko nastanitev na lastne stroške.

Hotel Palace Portorož – Plačljiva možnost hotela

Hotel Palace Portorož je petzvezdični obmorski hotel, ki združuje zgodovinsko arhitekturo s sodobnimi storitvami, prostornimi sobami, wellness in spa storitvami, bazeni in bogato ponudbo hrane in pijače.

Pomembno:
Namestitev v Hotelu Palace Portorož organizator ne krije. Vsak gost, vključno s tekmovalci in netekmovalnimi partnerji, mora plačati polno ceno hotela.

Kjer je na voljo, lahko udeleženci izkoristijo poseben popust za tekmovanje. Ta hotel izberite le, če namesto brezplačne namestitve v Študentskem domu Portorož raje izberete premium namestitev na lastne stroške.

Zahteve za plačano nastanitev

Obrazec za rezervacijo nastanitve je namenjen predvsem baletnim mojstrom/pedagogom, učiteljem, mentorjem in drugim spremljevalcem, ki zaprosijo za plačano nastanitev. Oddaja obrazca ne pomeni potrjene rezervacije.

Če je Študentski dom Portorož poln, lahko organizator pomaga spremljevalcem pri iskanju nadomestne namestitve, ki jo morajo plačati sami. Obroke v domu je še vedno mogoče naročiti vnaprej, odvisno od razpoložljivosti in plačila.


Brezplačne individualne vaje

Brezplačna uporaba studia za individualne vaje

magazin grano ballet studio

Med tekmovanjem lahko tekmovalci brezplačno uporabljajo studio za individualne vaje. Prednost imajo tekmovalci, ki na zadevni dan ne nastopajo, in med njimi tisti, ki bodo nastopili naslednji dan.

Vsak tekmovalec, ki v prvem krogu izvaja variacije, prejme vsaj 10 minut brezplačnega časa za individualne vaje. Ta dodeljeni čas za vaje je popolnoma brezplačen.

pas de deux

Vsak tekmovalec, ki v prvem krogu izvaja pas de deux, prejme vsaj 20 minut brezplačnega časa za individualne vaje. Ta dodeljeni čas za vaje je popolnoma brezplačen.

Za drugi krog – finale se razpoložljivi brezplačni termin za vaje podaljša glede na tekmovalni krog in število tekmovalcev, ki napredujejo. Natančna razporeditev bo objavljena skupaj z urnikom vaj.

Podrobni urniki, lokacije studiev in navodila za rezervacijo bodo posredovani pred tekmovanjem in ob prihodu v Portorož. Tekmovalci se morajo držati dodeljenih terminov vaj, da bo studio ostal na voljo vsem.

Tekmovalci, ki se ne uvrstijo v drugi krog – finale, niso več upravičeni do brezplačne uporabe studia za individualne vaje.

Med tekmovanjem lahko tekmovalci brezplačno uporabljajo studio za individualne vaje. Prednost imajo tekmovalci, ki na zadevni dan ne nastopajo, in med njimi tisti, ki bodo nastopili naslednji dan.

Vsak tekmovalec, ki v prvem krogu izvaja variacije, prejme vsaj 10 minut brezplačnega časa za individualne vaje. Ta dodeljeni čas za vaje je popolnoma brezplačen.

Vsak tekmovalec, ki v prvem krogu izvaja pas de deux, prejme vsaj 20 minut brezplačnega časa za individualne vaje. Ta dodeljeni čas za vaje je popolnoma brezplačen.

Za drugi krog – finale se razpoložljivi brezplačni termin za vaje podaljša glede na tekmovalni krog in število tekmovalcev, ki napredujejo. Natančna razporeditev bo objavljena skupaj z urnikom vaj.

Podrobni urniki, lokacije studiev in navodila za rezervacijo bodo posredovani pred tekmovanjem in ob prihodu v Portorož. Tekmovalci se morajo držati dodeljenih terminov vaj, da bo studio ostal na voljo vsem.

Tekmovalci, ki se ne uvrstijo v drugi krog – finale, niso več upravičeni do brezplačne uporabe studia za individualne vaje.

Brezplačen čas za vajo – prvi krog

  • Tekmovalci, ki izvajajo variacije

    Vsaj 10 minut – BREZPLAČNO
  • Tekmovalci, ki izvajajo pas de deux

    Vsaj 20 minut – BREZPLAČNO

Podroben dnevni urnik studia bo objavljen pred tekmovanjem in bo na voljo tudi ob prihodu v Portorož.

Za vaje bo na voljo ozvočenje. Tekmovalci morajo svojo glasbo prinesti na USB-ključu, računalniku ali mobilnem telefonu.

Prosimo, da pridete pravočasno in dosledno upoštevate dodeljeni brezplačni čas za vaje.

Rezervirajte si brezplačen termin za vajo

Navodila za rezervacijo za prvi krog in drugi krog – finale bodo objavljena pred tekmovanjem in posredovana ob prihodu v Portorož.

Rezervirajte brezplačni termin za vajo

Navodila za rezervacijo za prvi krog in drugi krog – finale bodo objavljena pred tekmovanjem in posredovana ob prihodu v Portorož.

Urnik individualnih vaj

Podroben razpored in dodeljeni brezplačni termini za vaje bodo objavljeni tukaj pred tekmovanjem.